Быть добрым очень легко, быть справедливым - вот что трудно. javert+valjean fatal error (с)
Есть у меня итальянская версия 1948 года. Тоже, естественно, "без перспективы субтитров."
Надо кому?
упд от 30.01.13: качать здесь
I Miserabili - Caciia al'uomo
I Miserabili - Tempesta su Parigi
Надо кому?
упд от 30.01.13: качать здесь
I Miserabili - Caciia al'uomo
I Miserabili - Tempesta su Parigi
Первая серия тут. Если все нормально, залью вторую.
files.mail.ru/TALYB0
А то я ж не помню, что туда заливал.
ЗЫ. Начала смотреть. Вальжан, лихо скачущий верхом, меня потряс. Это они нарочно, да?
И епископ великолепен. Отпустите, чудо-грибочкиии!!!
Засмотрела. Что могу сказать - первая серия мне нравится куда больше, нежели вторая. Епископ! Умм!... Сестра Симплиция! Умм!... "Монтрейльское покаяние" Жавера! Умм!... А вот вторая заслуживает названия "Смерть обоснуя". Мсье Жильнорман - министр полиции! Упс!
И, наконец, почему Жавер его отпустил-то? Без баррикады? Акция "Доброе сердце"?
Вот тут у него такой дерейл случился, что какой к дьяволу Вальжан, тут весь мир рушится, причем с подачи высшей власти, которая непогрешима))
Ну, если я правильно уловила суть, - спасибо сказал. А маниакально честный товарищ инспектор пустился в объяснения - мол, это не мне спасибо, а беглому каторжнику Вальжану. А дальше я не поняла...
И как бедного инспектора с этого переколбасило?
Что переколбасило - видела, а вот с чего? С того, что у министра полиции сын (или внук, кто он ему там) - мятежник? И что родственные чувства сильнее долга?
Ему уже в карете было не очень хорошо, потому как Вальжан спас Марио, не зная что он в родстве с министром. Просто взял и спас. У него уже не вяжется. И он надеется все разъяснить как-нибудь. Он же даже Вальжана в дом не допускает, типа нефиг всяким каторжникам по приличным домам шляться.
А какое презрение он напускает на себя говоря, что спаситель - каторжник...
И, уж не знаю, что он ожидал услышать,может: "Ах, какая радость, что вы отобрали у этого ужасного человека моего мальчика ибо недостоин он был его спасать"))) Но уж точно не суровую отповедь на тему "главное в человеке дела его."
И все. Его замкнуло. оказалось, что он всю жизнь поступал неправильно.
А это его движение за Валжаном... И сам не понял чего хотел - арестовать, спросить о чем...
А вообще - главное в этом Жавере его глаза. В них все читается.
Даа... Хочется
пристрелить, чтоб не мучилсяобнять и плакать.ЗЫ. А Мариус, получающий от будущего тестя в рыло, не может не радовать.
А у Гюго я нашел только одну "дыру" и то не с первого раза...)
Редко, но бывает, что такое архитектурное излишество вдруг сообщает сюжету некую глубину.
А у Гюго я нашел только одну "дыру" и то не с первого раза...)
(Уши топориками) Какую?
Что бы не повторяться: romyel.diary.ru/p145723979.htm
Хотя, я кое в чем там не прав, как выяснилось при перечитывании.) Эйфория плохой помощник для логики...
По поводу финала. Я просто настолько ненавижу этот соплевыжимательный ангст, что никогда не задумывалась о логических неувязках. Дочитать бы и не шарахнуть книжкой о дверной косяк - за полной, увы, невозможностью проделать этот фокус с головой автора.