любовь!.. друг мой! для меня с этим словом разгадана тайна жизни
вторая часть таблички. извините, что я так, это, разделила на посты х)
исправления действительно приветствуются.
она всё ещё большая и длинная
исправления действительно приветствуются.
она всё ещё большая и длинная
| 1995 10th Anniversary | 1996 German Cast | 1996 Swedish Cast | 1998 Belgian Cast | 2003 Berlin Cast | 2003 Japanese Green/Light Blue/Orange/Violet (Lilac) Cast | 2008 Dutch Cast | 2008 Québec Cast | 2010 25th Anniversary Tour Cast | 2010 Spanish Cast | 2011 Czech Cast | 2011 Polish Cast | 2013 The Motion Picture Soundtrack |
| Prologue | Prolog | - | Proloog | - | The Chain Gang / 囚人の歌 | Proloog | Ouverture | Prologue | Prólogo | Prolog | Uwertura / Schyl Kark | Look Down |
| On Parole / The Bishop | - | - | On Parole / 仮釈放 | - | Libre Por Fin | - | - | - | ||||
| - | - | The Bishop / 司教 | - | El Obispo De Digne | - | - | The Bishop | |||||
| Valjean's Soliloquy | - | - | - | Valjean's Soliloquy / バルジャンの独白 | - | Valjean's Soliloquy | Soliloquio (Soliloquio de Valjean) | Valjeanova samomluva | - | Valjean’s Soliloquy | ||
| At the End of the Day | Am Ende vom Tag | - | Aan Het Eind Van De Dag | - | At the End of the Day / 一日の終わりに | Aan het eind van de dag | - | At the End of the Day | Otro Día Se Va | Kdyz je u konce den | Kiedy Kończy się Dzień | At the End of the Day |
| I Dreamed a Dream | Ich hab geträumt vor langer Zeit | Jag drömde en dröm | Mijn Droom | Ich Hab Geträumt Vor Langer Zeit | I Dreamed a Dream / 夢やぶれて | Mijn droom | J'avais rêvé | I Dreamed a Dream | Soñé Una Vida | Knízka snu | Wyśniłam Sen | I Dreamed a Dream |
| Lovely Ladies | Lechte Mädels | - | - | - | The Docks (Lovely Ladies) / 波止場(ラブリィ・レイディ ) | Lekkere meiden | - | Lovely Ladies | Los Muelles (Chicas Guapas) | Krásný holky | Miłe Panie | The Docks (Lovely Ladies) |
| Fantine's Arrest | - | - | - | - | Fantine's Arrest / ファンティーヌの逮捕 | - | - | Fantine's Arrest | - | Fantinino zatcení | - | Fantine's Arrest |
| The Runaway Cart | - | - | - | - | The Cart Crash / 馬車の暴走 | - | - | The Runaway Cart | - | Prevrzeny vuz | - | - |
| Who Am I? - The Trial | Wer bin ich? | Vem är jag? | - | - | The Trial (Who am I) / 裁き | Wie ben ik? | - | Who Am I? | Quién Soy Yo? | Kdo jsem já? - Soud | Kim mam być | Who Am I? |
| Fantine's Death | Fantine's Tod | - | - | - | Fantine's Death / ファンティーヌの死 | Kom bij mij | - | Fantine's Death | La Muerte De Fantine | Smrt Fantiny | - | Fantine’s Death |
| The Confrontation | - | - | - | The Confrontation / 対決 | - | - | The Confrontation | Confrontación Valjean Y Javert | Konfrontace | - | The Confrontation | |
| Castle on a Cloud | - | - | - | - | Little Cosette / 幼いコゼット | - | - | Castle on a Cloud | - | Zámek v oblacích | Zamek pośród Chmur | Castle On A Cloud |
| Master of the House | Herr im Haus | - | Baas Van’t Hele Kot | Herr im Haus | The Innkeeper’s Song / 宿屋の主人の歌 | Baas van't hele spul | Maître Thénardier | Master of the House | Amo Del Mesón | Hlava mazaná | Kramu tego Król | Master of the House |
| The Bargain - Waltz of Treachery | - | - | - | - | The Bargain / 取引 | - | - | The Bargain - Waltz of Treachery | - | Setkání - Proradny handl | - | The Bargain |
| - | - | - | - | The Waltz of Treachery / 裏切りのワルツ | - | - | - | - | - | |||
| Look Down | - | - | - | - | The Beggars / 乞食たち | - | - | Paris / Look Down | - | Chcem bejt! | - | Paris / Look Down |
| - | - | - | - | - | The Robbery / 強奪 | - | - | The Robbery | - | Prepadeni - Javertuv prichod | - | The Robbery |
| - | - | - | - | - | Javert's Intervention / ジャベールの介入 | - | - | - | - | |||
| Stars | Sterne | Stjärnor | Ster | Stern | Stars / 星よ | Ster | Sous les étoiles | Stars | Estrellas | Tam ve hvezdách | Gwiazdy | Stars |
| - | - | - | - | - | Éponine's Errand / エポニーヌの使い走り | - | - | - | - | - | - | Eponinin návrat |
| ABC Café / Red and Black | Rot und Schwarz | - | - | - | The ABC Café / ア・ベ・セー・カフェ | Rood zwart | - | ABC Café - Red and Black | El Café ABC | ABC Café: Noc ci den | - | ABC Café / Red & Black |
| - | - | - | - | - | ||||||||
| Do You Hear the People Sing? | Lied des Volkes | - | Hoor Je Het Zingen Op De Straat | Lied des Volkes | The People’s Song / 民衆の歌 | Hoor je 't zingen op de straat? | - | Do You Hear the People Sing? | La Canción Del Pueblo | Slys tu písen zástupu! | Słuchaj kiedy śpiewa Lud | Do You Hear the People Sing? |
| Rue Plumet - In My Life | Schon so lang | - | - | - | Rue Plumet / プリュメ街 | - | Rue Plumet: Dans ma vie | In My Life | - | Zivot muj...(Rue Plumet) | Z biegiem Lat | In My Life |
| A Heart Full of Love | Mein Herz ruft nach Dir | - | Mijn Hart Zingt Het Uit | Mein Herz ruft nach Dir | A Heart Full of Love / 心は愛に溢れて | Mijn hart zingt voor jou | - | A Heart Full of Love | Un Corazón Lleno De amor | Uz vas davno znam | Jest w Sercu Mym | A Heart Full of Love |
| The Attack on Rue Plumet | - | - | - | - | The Attack on the Rue Plumet / プリュメ街の襲撃 | - | - | The Attack on Rue Plumet | - | Prepadení Rue Plumet | - | - |
| One Day More | Morgen schon | - | Nog Één Dag | Morgen schon | One Day More / ワン・デイ・モア | Nog één dag | Le grand jour | One Day More | Sale El Sol | Pristi den (Finále I.) | Jeszcze Dzień | One Day More |
| Building the Barricade / On My Own | - | - | - | - | Building the Barricade / バリケードを築く | - | - | Building the Barricade | - | Vzhuru na barikadu! | - | Building the Barricade |
| Nur für mich | För mig själv | Heel Alleen | Nur für mich | On My Own / オン・マイ・オウン | Heel alleen | Mon histoire | On My Own | Sólo Para Mí | Samotárka | Sama wciąż | On My Own | |
| Back at the Barricade | Der erste Angriff | - | - | - | Back at the Barricade / 再びバリケードで | - | - | The Barricade | - | Stavba barikády | - | - |
| Javert's Arrival / Little People | - | - | - | - | Javert at the Barricade / バリケードでのジャベール | - | - | - | - | Javert na barikáde | - | Javert At The Barricade |
| - | - | - | - | Little People / ちびっこ仲間 | - | - | - | - | Malí lidé | - | - | |
| A Little Fall of Rain | - | - | - | - | A Little Fall of Rain / 恵みの雨 | - | - | A Little Fall of Rain | - | Byl dést' a kytky muzou kvést | To tylko pada Deszcz | Little Fall Of Rain |
| Night of Anguish | - | - | - | - | Night of Anguish / 苦悩の夜 | - | - | - | - | Neklidná noc | - | - |
| First Attack | - | - | - | - | The First Attack / 最初の攻撃 | - | - | The First Attack | - | První útok | - | The First Attack |
| Drink With Me | Trinkt mit mir | - | - | - | The Night(Drink with Me) / その夜(共に飲もう ) | Drink met mij op lang voorbij | - | Drink With Me | La Noche | Pij se mnou | Pijmy więc | Drink With Me |
| Bring Him Home | Bring ihn heim | - | Breng Hem Thuis | Bring ihn heim | Bring Him Home / 彼を帰して | Breng hem thuis | Comme un homme | Bring Him Home | Sálvalo | Otcenás | Daj Mu Żyć | Bring Him Home |
| - | - | - | - | - | Dawn of Anguish / 苦悩の夜明け | - | - | - | - | Za svítání | - | - |
| Second Attack / The Final Battle | - | - | - | - | The Second Attack / 第二の攻撃 | - | - | The Second Attack | - | Druhy útok (Smrt Gavroche) | - | The Death Of Gavroche |
| Die letzte Schlacht | - | - | - | The Final Battle / 最後の戦い | Het beslissende gevecht | - | The Final Battle | La Batalla Final | Poslední ztec | - | The Final Battle | |
| The Sewers + Dog Eats Dog | - | - | - | - | The Sewers / 下水道 | - | - | The Sewers / Dog Eats Dog | - | Kanály - Ve svete psím | - | The Sewers |
| Javert's Suicide | Javert's Selbstmord | - | - | - | Javert's Suicide / ジャベールの自殺 | De zelfmoord van Javert | - | Javert's Soliloquy | El Suicidio De Javert | Javertova sebevrazda | Samobójstwo Javerta | Javert’s Suicide |
| Turning | - | - | - | - | The Victims / 犠牲者たち | - | - | Turning | - | Kolobeh | Płynie, płynie tylko Czas | Turning |
| Empty Chairs at Empty Tables | Dunkles Schweigen an den Tischen | Tomma bord och tomma stolar | Lege stoelen, lege tafels | Dunkles Schweigen an den Tischen | The Café Song / カフェ・ソング | Lege stoelen, lege tafels | Seul devant ces tables vides | Empty Chairs at Empty Tables | Sillas Y Mesas Vacías | Prázdny stul i zidle prazdné | Pusty Stół i Puste Krzesła | Empty Chairs at Empty Tables |
| Every Day / A Heart Full of Love - Reprise | - | - | - | - | Marius and Cosette / マリウスとコゼット | - | - | - | - | Den co den (Marius a Cosetta) | - | A Heart Full Of Love Reprise |
| - | - | - | - | - | Valjean's Confession / バルジャンの告白 | - | - | Valjean's Confession | - | Valjeanova zpoved' | - | Valjean's Confession |
| The Wedding Chorale / Beggars at the Feast | Die Hochzeit | - | - | - | The Wedding / 結婚式 | Bruiloftslied | - | The Wedding | La Boda | Svatba | - | The Wedding |
| - | - | - | - | - | - | Beggars at the Feast | - | Beggars at the Feast | ||||
| Epilogue (Finale) | Epilog | - | Finale | - | Epilogue / エピローグ | Finale / Epiloog | C'est pour demain | Epilogue | Epílogo | Epilog (Finále II.) | Finał | Epilogue |
-
-
21.06.2013 в 23:35-
-
21.06.2013 в 23:44