Быть добрым очень легко, быть справедливым - вот что трудно. javert+valjean fatal error (с)
Пока Хью Мадлен костюмчик примеряет, Жавер Кроу уже на баррикаду направляется.
Вы имели в виду Вальверт, да?
Меня очень умиляют фоточки Вальжана под зонтиком.
Тут ещё Маруся с Анжольрасом какбэ говорят "Bitch I'm fabulous!"
И ещё видюшечка:
По-моему, Fra Fee = the cutest Courfeyrac ever! Я, честно говоря, до сих пор с трудом верю, что он его сыграет.
п.с. Если вдруг найдутся ещё фото-видео съёмок, особенно, с революционерчиками, особенно, с Комбеферром, поделитесь пожалуйста. :3
Чтобы поскорее отмучиться, что ли?
Что-то он похудел. Вероятно, по просьбе лошади.
А! Какой шикарный у Ламарка катафалк!!
Яртур, А то! Образ Простого Парижского Рабочего должен быть завершенным.))
С таким лицом он разжалобит даже Анжольраса.
Ах, да, конечно же он!))) Перепутал из-за отсутствия лошади)))
Подозреваемый, не подозревая, что вызвал подозрения у инспектора своим подозрительным видом, беспечно насвистывая "Марсельезу", шел по мостовой...
Желающие могут продолжить)))
А вообще они ж уже почти всё отсняли, почему премьера только в конце года (да и то не у нас)? За оскар хотят побороться? :9
Romyel,
верхом не верном коне незаметно крался за подозреваемым -это сильно! XDD
"Фейспалм, Анжольрас и кукушка!- выругался смелый маленький Боброш, со стороны наблюдая за происходящим,- О чём только думает этот Мариус?! Как хорошо, что я успел одолжить эту чудесную сосновую тележку, лошадь Вальвера не выносит вида сосновых тележек!"
"О, черт!" - подумала та, - "Сосновая тележка! А я не выношу вида сосновых тележек!!! Банзай!!!!!!"
За спиной Мариуса раздался подозрительный шум.
"Как-то все это подозрительно" - подумал он.
Вдали раздался собачий лай, что было весьма подозрительно для столь позднего часа. Через пару мгновений на его фоне послышался чей-то крик. Вальжан напрягся, весь обратившись в слух. Сердце всё ещё неистово колотилось … Крик раздался вновь, уже значительно громче, но всё ещё неразличимый из-за лая. В конце улицы появилась фигура всадника, мчащаяся во весь опор. «Beeeaaaveeerooooosh!»,- отчётливо расслышал мэр. Спустя несколько секунд фигура была уже напротив его окна, но скудного освещения газовых фонарей было недостаточно, чтобы рассмотреть лицо всадника. Вальжан успел заметить, что тот облачён в полицейскую форму, а по виду лошади можно было предположить, что она неслась через весь Париж… «BEEEAAAVEEEROOOOSH!!!»,- вновь пронеслось над улицами спящего города. «Beeaaaveeeroooosh!»,- крик становился тише, лошадь уносила нарушителя спокойствия всё ниже по улице. Через минуту последнее эхо пролетело меж домов и уже ничто не напоминало об этом странном происшествии.
Вальжан ещё немного постоял у окна, всматриваясь в даль, затем, не закрывая его, лёг в кровать и устремил взгляд на потолок. В эту ночь ему больше не спалось.
- Вам кого? - вежливо спросил Вальжан, вспомнив, что "блажен муж, иже и скотов милует".
Лошадь издала шумный, печальный вздох.
"Прошу политического убежища", - говорили её печальные агатовые глаза.
"Еще одна жертва полицейского произвола", - понял Вальжан.
Выходить на улицу через дверь показалось ему напрасной тратой времени, и он, как уже не раз бывало, воспользовался окном. С удивительной для такого крупного мужчины ловкостью спрыгнув на газон, Вальжан обнаружил, что седло болтается у коня под брюхом на одной подпруге, поводья волочатся по земле, а бока покрыты пеной.
"Подозрительно всё это... Всадник-то где?" - подумал он, с грустью понимая, что это очередной знак неумолимой Божьей воли и подремать в ожидании рассвета ему не суждено.
"Как все плохо" - думал он. - "У лошади теперь нервный припадок, дьявол бы побрал Боброша с его сосновыми тележками. Откуда он только берет их в таком количестве, тележки эти? Нет, тут явно где-то имеется тайный склад сосновых тележек. И это явно происки революционеров. Надо срочно провести дознание. Но у лошади - нервный припадок. А в таком состоянии она, как обычно, натворит чего-нибудь этакого, за что ей потом самой будет стыдно и она, как водится, впадет в депрессию... А как мне проводить дознание без лошади? Как же все плохо..."
Внезапно чей-то силуэт скрыл от его взора луну и большую часть звезд.
- Мне это в конце-концов надоело, - произнес знакомый голос, - Сколько можно порочить мою репутацию? Я всегда подозревал, что тебя следовало утопить еще во младенчестве. Но ничего, я думаю, это еще можно исправить...
"Я ошибся." - уныло подумал Вальвер - "Все не плохо. Все ОЧЕНЬ плохо."
"Фейспалм, Анжольрас и кукушка!" - восхищенно подумал смелый маленький Боброш, со стороны наблюдая за происходящим, - "Рассказать кому - не поверят!"
"Всё не плохо. Всё ОЧЕНЬ плохо", - скорбно констатировал Вальвер и набрал воздуху в грудь, дабы сказать напоследок что-нибудь героическое и тем самым уничтожить врага хотя бы морально. Как назло, все нужные слова куда-то попрятались. Ненужных, сиречь непечатных, было в избытке, но опыт подсказывал инспектору, что клейменого каторжника абсцентной лексикой не проймешь и напугаешь. "Экая орясина здоровая, - подумал он уныло. - Такой, пожалуй, морально уничтожится! Жди!"
Вальжан, однако, не спешил приводить свою угрозу в исполнение. К изумлению бедняги инспектора, он с укоризной возвел глаза к небу и проговорил:
- Ну вот, я нашел его. И как мне поступить - проявить христианское милосердие к этому филистимлянину, или да будет он для меня как язычник и мытарь? Дорогой Господи, Ты не мог бы выражаться яснее?
С ясного неба донесся глухой и грозный раскат грома...
Часть 8: О недостатках системы баррикадостроения XIX века и о том как при помощи одной тележки вызвать гром среди ясного неба… Спустя пять минут после инцидента с тележкой, довольный своей очередной выходкой, маленький Боброш был уже на главной баррикаде. После её внимательного осмотра он подошёл к лидеру революционеров, в задумчивости сидевшему на сооружении из досок и булыжника (бывшего когда-то частью мостовой), которое, впрочем, успешно заменяло молодому человеку табурет.
-Анжольрас! - задорно позвал мальчишка.- Тебе не кажется, что в нашей баррикаде маловато сосновых тележек?
Анжольрас повернул к нему своё женственно-красивое лицо и окинул пристальным взглядом.
-Я не буду спрашивать куда ты деваешь все наши сосновые тележки, - ответил он.- В конце концов ты набрал много пуль во время последней атаки, и мы у тебя в долгу. Но то, что дядюшка Прувера владеет подпольным складом тележек, ещё не даёт нам права нахально пользоваться его добротой.
-Но это ради революции!- всхлипнул Боброш и грустно опустил глаза, не забывая, конечно же, лукаво следить за реакцией Анжольраса из-под отросшей чёлки.
-Революции?! - глаза молодого человека вспыхнули, но он быстро взял себя в руки. Некоторое время он сидел, погружённый в свои мысли.- Курф… ,- позвал было он, но осёкся.- Грантер! Сходи ещё за парой сосновых тележек!
Из окна второго этажа трактира показалась небритая физиономия. «Мы опять остались без единой сосновой тележки?!»- заплетающимся языком спросила она.- «Хотя какая разница? Ради тебя, Аполлон, я раздобуду целую фабрику по производству тележек!» Физиономия скрылась, а через минуту покачивающаяся фигура вышла из дверей «Коринфа» и направилась в противоположную от баррикады сторону.
«Эй, Анжольрас!»,- послышался чей-то голос из глубин баррикады.- «Я кажется нашёл то, что тебе нужно!». Прекрасное лицо лидера исказила гримаса немого ужаса, он силился что-то сказать, но не мог вымолвить ни слова… Раздался невероятный грохот, глухим грозным раскатом грома разнёсшийся по всему Парижу. Половины баррикады как ни бывало. Курфейрак испуганно смотрел на только что извлечённую им тележку и был не в силах поднять глаза на всё ещё стоявшего в той же позе, бледного как мел, Анжольраса, губы которого быззвучно пыталсь что-то сказать… Курфейрак понял всё без слов. Он с трудом заставил себя взглянуть на тележку более внимательно. «Дубовая…, - едва слышным голосом проговорил он,- Она дубовая, Анжольрас…»
- Его действительно следовало утопить во младенчестве. Но если уж на то пошло, это не твоя забота. Я сам сторож брату своему. И это наши милые семейные разборки. Так что сейчас я наконец это сделаю!
И Жавер не дрогнувшей рукой ухватил Вальвера за шиворот и
- Но... - Начал было Вальжан.
- Вы кто такой, кстати? - обернулся к нему Жавер.
- то есть как - кто я такой?
- Ладно, - вздохнул Жавер, - пойдем другим путем... ПРЕДЬЯВИТЬ ДОКУМЕНТЫ!!! - рявкнул он.
Это действовало всегда на всех.
Вальжан машинально достал и протянул ему карточку национального гвардейца.
- Ультим Фошлеван? Ну что ж, Фошлеван вполне добропорядочное имя... Шли бы вы, месье Фошлеван домой, небезопасно нынче на улицах. Шляются - он небрежно отпихнул носком сапога протягиваемые ему Вальвером документы, - всякие. С ним я сам разберусь.
- Но... - опять попытался повлиять на ситуацию Вальжан и снова был перебит инспектором.
- Не стоит волноваться, на самом деле. Он все равно всплывет. Говорю же - семейные разборки.
Он снова пнул Вальвера, а потом поволок уныло не сопротивляющееся тело к реке.
- Всплывет, как пить дать всплывет, - бормотал он по пути, - не знаю, отчего не тонет? Хоть что привязывай, а всплывает. Но хоть угомониться на неделю, и то хлеб. А Фошлеван - это хорошо.... Недурно придумано.... Вполне недурно... Не знаешь так и не догадаешься... Но вот какого он вечно попадается мне на пути? Что мне вот этого "подарка судьбы" мало?
Вальверу не хотелось снова плавать в грязной реке с неудобной тяжелой хренью на шее. Поэтому он попытался воззвать к родственным чувствам во время первого же привала.
- Братишка, а братишка, - начал он.
- Живоглот тебе братишка, - хмуро ответствовал Жавер, - встал и пошел...
- Куда пошел?
- К речке, куда. Купаться будем, позорище. Вернее, купаться будешь ты - а я буду следить, чтобы ты не вылез... раньше времени...
- А может, не сегодня? - неуверенно предложил Вальвер. - Время неспокойное. Я тебе пригожусь.
- Сегодня. Прокрастинация - зло.
- Не всегда.
- Всегда, - убежденно сказал Жавер, наклонился, схватил непутевого братца за шиворот и попытался поставить на ноги. Тут он заметил Вальжана, который все это время следовал за ними неотступно. Он совершенно верно истолковал все знамения и события, и выбрал, как обычно, путь милосердия. Которым теперь, собственно, и шел.
- Здравствуйте еще раз, господин Фошлеван, - сказал Жавер и сердечно улыбнулся. Настолько сердечно, что случайная кошка от вида этой улыбки заорала дурным голосом и рванула по близлежащему дереву вверх (потом ее придется снимать доброму и отзывчивому кэпу Бове, при этом он порвет себе штаны и завяжет на этой почве веселый и трогательный роман с местной белошвейкой мадмуазель Кауфманн, но это не входит в наш рассказ).
- И снова здравствуйте, господин инспектор, - не остался в долгу Вальжан и улыбнулся еще лучезарнее.
- Я смотрю, сегодня вы патрулируете в моем районе? Ищете, кому бы оказать доброе дело?
- Такое совпадение! вы тоже патрулируете в моей зоне ответственности. Я думаю, в честь этого нам надо пропустить по кружечке, когда мы сдадим наши посты.
- Я не пью. Наше жалование...
- Я вас угощу.
- Не стоит беспокоиться. Вы ведь и так очень много тратитесь на всяких... несчастных. Я бы не хотел быть статьей ваших расходов наряду с уличным мальчишкой и уличной девкой. Это дурно влияет на мою самооценку...
- Хорошо, не буду, - легко согласился Вальжан. - Только отпустите его, ладно?
- С каких это вдруг?.. - искренне заинтересовался Жавер. - То, что должно быть сделано - должно быть сделано. На том мир еще стоит, а не развалился на гнилую кашу. Ступайте, господин Фошлеван. Все будет идти своим чередом.
- Вот именно. Все. Будет. Идти. СВОИМ чередом. А не каким-нибудь еще. И вы его сейчас отдадите мне. Потому что все равно упустите - как меня тогда у монастыря.
- А вы же его отпустите. Как...
Они тяжело посмотрели друг другу в глаза. Казалось, сейчас их зрачки вспыхнут в темноте, а из груди вырвется глухое рычание, как у двух тигров, оспаривающих друг у друга право на заваленную косулю.
- Фараон.
- Воришка.
- Чурка нефранцузская.
- Деревенщина.
- Тупица.
- Слюнтяй.
- Тролль.
- Лжец.
- Девственник. Это правда, что от тебя даже проститутки разбегаются?
- Зато к тебе они липнут как мухи на это самое...
Они замолчали, раздумывая, чего бы еще нового и интересного сообщить друг другу. Вальвер был так впечатлен, что не делал ни одной попытки сбежать. Жавер, решивший, что поле боя осталось за ним, подошел к непутевому братцу и взял его за шиворот.
- Давай. Поднимайся, пошли.
- Он пойдет со мной. Я о нем позабочусь.
- Не сейчас, - Жавер насмешливо сплюнул. - Мне нужно погладить ему шнурки.
- Погладь себе что-нибудь еще, - Вальжан решительно подошел и сделал попытку отобрать пленника. Жавер, ругаясь, отпихнул его так, что он отлетел на пять шагов, удержавшись, однако, на ногах. Вальжан не спеша подошел обратно и двинул ему в челюсть. Инспектор поднялся с мостовой, аккуратно отряхнулся, потом взревел и прыгнул. Бедняга Вальверт был мгновенно забыт. Господин национальный гвардеец Фошлеван и господин старший инспектор полиции Жавер изволили выяснять свои непростые и запутанные отношения на высочайшем уровне: с рычанием, пыхтением и площадной бранью они катались по мосту, залитому призрачным лунным светом, сокрушая друг другу морды и другие части тела...
Два человека явно пытались убить друг-друга и за всем этим безучастно, с какой-то унылой тоской наблюдал человек в одежде, когда-то явно бывшей полицейской формой, но теперь она выглядела не лучшим образом, равно как и ее хозяин.
Внезапно в одном из дерущихся молодой человек опознал отца своей любимой и в нем вспыхнуло мужественное решение вмешаться. Он выхватил пистолеты.
Тут его, внезапно, охватило сомнение. Потому что во втором дерущемся он опознал того полицейского, который дал ему эти пистолеты.
Что же делать? В кого стрелять? С одной стороны - отец Козетты, с другой - хозяин пистолетов, с третьей... Вроде тоже хозяин пистолетов.
Мучительные сомнения раздирали душу Мариуса. Надо было на что-то решиться, сделать выбор, но какой? Да еще это дурацкое чувство "дежа вю"...
Меж тем, бормоча себе по нос: "Ни кому я не интересен... Никто меня не любит..." приблизился человек в костюме потрепанного полицейского.
Или человек в потрепанном костюме полицейского?
Или...
Эти вопросы на минуту заняли все мысли Мариуса, и он упустил момент, когда один из его пистолетов перекочевал в руку подошедшего господина.
- Я вижу, вы в сомнениях, - уныло произнес тот, - позвольте мне разрешить их.
После чего взвел курок и выстрелил.
Кажется я теряю связь с реальным миром, но это прекрасно
Время как будто остановилось. Дерущиеся замерли, вцепившись друг в друга, Мариус стоял, как громом поражённый, смотря на фигуру паренька в рединготе не по размеру, медленно выходившую из тени, куда был направлен пистолет. Фигура сделала пару шагов, качнулась и упала на землю, не подавая признаков жизни. Вальвер, не ожидая такой развязки, стоял не шелохнувшись и явно подбирал подходящее слово для того, чтобы описать насколько всё плохо.
Тем временем Жавер поднялся на ноги, позволив себе выпустить Вальжана. «Мы ещё продолжим»,- бросил он ему презрительно и прихрамывая направился к телу паренька.- «Сначала надо составить протокол»,- он очень не по-доброму посмотрел на Вальвера. «И где же теперь моя лошадь?», - задумчиво проговорил тот, вероятно подводя итог только что пролетевшей перед глазами жизни. Жавер склонился над телом и взял руку мальчика в свою огромную ладонь. «Он мёртв»,- констатировал инспектор.- «Хотя это и странно, т.к. я дал тебе незаряженные пистолеты»,- сказал он, узнав студента, недавно побывавшего в его участке.
Мариус, не веря своим глазам, сам подошёл к трупу. Опустившись на колени, он приподнял его за плечи. «Труп» приоткрыл глаза. «Эпонина!», - Мариус так перепугался, что чуть не выпустил девушку из рук.- «Что ты здесь делаешь?!!». «Месье Мариус...»,- чуть слышно прошептала она.- «Я не ела шесть дней...»
- Но зачем вы в нее стреляли?! - Грозно спросил Жан Вальжан. (Он же - Ультим Фошлеван, он же - дядюшка Мадлен, он же - месье Мэр, он же - Анастасия Понеяд.)
- Я? - к Вальверу мгновенно вернулось его печальное уныние, - Я вовсе и не в нее стрелял...
"Же не манж па сис жур", - томно пролепетала девушка и грациозно откинулась на руки Мариуса. Приподняв ресницы, она увидела, помимо любимого лица, еще три заинтересованные рожи разной степени неблагообразия (лицо Вальжана, перекошенное состраданием, тоже доверия не внушало) и решила не воскресать.
- Эпонина!... - взывал Мариус, прижимая девушку к груди. "Да, любимый!" - думала Эпонина.
- Это голодный обморок, - констатировал Вальжан (правый его глаз стремительно заплывал, украшенный впечатяющим бланшем). - Бедняжку нужно уложить в постель и накормить чем-нибудь питательным, но диетическим.
"В постель - это правильно, а что-нибудь диетическое сам ешь!" - мысленно возмутилась достойная наследница Тенардье.
- Девка притворяется, - невнятно проговорил Жавер, осторожно щупая нижнюю челюсть.
- Лошадку-то верните, - взмолился забытый всеми Вальвер. - Казенная ведь животина!
- Лошадь подвергалась жестокому обращению, - сурово отчеканил Вальжан. - В настоящий момент она проходит курс реабилитации в моем кризисном центре имени епископа Мириэля.
- Эпонина!... - видимо, со словарным запасом Мариуса что-то случилось. А может быть, на умственные способности будущего юриста пагубно влияла девичья головка, доверчиво покоившаяся на его плече.
- Месье Мариус! - страстно выдохнула притворщица и, оценив шанс, одарила юношу поцелуем.
Вальжан и Жавер разом наклонились, чтобы рассмотреть дивную картину получше, и гулко треснулись лбами.
"Никому-то я не интересен. Пойти, что ль, самому утопиться с горя?" - подумал Вальвер и печально побрел к реке.
"Интересно, как он догадался, что его лошадь у этого... А мой братец не так туп, как кажется... "
Потом он решительным шагом нагнал его.
- И куда это мы направились? Во первых, я с тобой еще не закончил, а во вторых...
Договорить ему не удалось.
- Вот так-то лучше! Полежим, подумаем!
- Ну, я пойду? - робко спросил Вальвер, косясь на бездыханное тело нокаутированного родственника.
- Куда? - не понял Вальжан.
- Туда, - скорбно пояснил Вальвер, кивая в сторону реки. - Моя лошадь позорно дезертировала. Мой брат мечтает меня утопить. Жизнь не имеет смысла.
- Имеет, - не согласился Вальжан. - Смысл жизни - в подражании Христу и деятельной любви к ближнему!
- Вот в такой, да? - кротко уточнил Вальвер, указывая на брата.
- Нуу... Кулак ближнего для некоторых особо одаренных тоже бывает детоводителем ко Христу.
- К апостолу Петру, вы хотите сказать? Вы его убили, по-моему.
- Плохо вы знаете своего брата. Его лопатой не убьешь! - с ноткой восхищения в голосе ответил Вальжан и добавил: - Зато у лопаты может приключиться сотрясение мозга...
- Сам дурак, - с достоинством возразил Вальвер, в котором вдруг проснулись и заговорили родственные чувства.
- Чтоо?!
Всего на миг лукавый бес одержал победу над праведником, и, однако, этого оказалось достаточно: сбитый с ног богатырской оплеухой, Вальвер принял горизонтальное положение подле Жавера.
- Mea culpa, Господи, - покаянно признал Вальжан и, подцепив обоих братцев за воротники, поволок их благодетельствовать.
- Кто.
Голос Анжольраса был настолько холоден и страшен, что все живое затрепетало в радиусе распространения звука. Глаза его метали молнии.
- Кто это сделал?
Молчание было ему ответом.
- Я спрашиваю. Кто посмел подменить нашу тележку? Заменить революционную сосну на реакционный дуб, бессильный против правительственных лошадей?
Возможно, если бы он не говорил таким холодным и страшным голосом, виновный бы набрался храбрости сознаться. Но он перехватил с ледяным гневом, поэтому никто не спешил ни сознаваться, ни даже выдавать ближнего. В конце концов, ближний мог оказаться и невиновным - пусть даже с вероятностью в одну десятую процента, - и даже этой умозрительной одной десятой было достаточно в данном случае, чтобы не рисковать подставить ближнего под такой ужас.
Однако Боброш, которому этические дилеммы по причине юного возраста и дурного воспитания были малознакомы, в очередной раз спас положение, тихонько потянув Анжольраса за рукав.
- Чего тебе? - спросил Анжольрас по инерции все тем же холодным и страшным голосом.
- Я видел одного крайне подозрительного типа.
- Сейчас весь Париж кишит подозрительными типами.
- И один из этих типов сейчас орудует прямо здесь! Он сейчас сидит в "Коринфе". Я видел, как он подливал Грантеру. Вне всяких сомнений - это он подменил нашу тележку!
Анжольрас взял с собой нескольких самых верных товарищей и отправился на поимку. Поимка была трудной - подозрительный тип сначала поднялся им навстречу, радушно оскаля крупные желтые зубы, и осведомился, какого "этот белокурый ангелочек" на него так пырится, потом, быстро поняв, какого, затеял драку, повлекшую членовредительства и разрушения (в частности, был повален знаменитый розовый столб). Однако революция победила реакцию, а численное превосходство взяло верх над подготовкой и куражом, и подозрительный тип был обезврежен и скручен.
В карманах у него нашли удостоверение на имя полицейского инспектора Жарвера, служебную записку от префекта Жиске, другую записку - явно не служебную и источавшую сильный запах фиалок - от мадам Жиске, набор отмычек, связку разнокалиберных ключей, нож, кастет, штопор, табакерку, фляжку арманьяка и дохлую крысу на веревочке. Последний артефакт показался Анжольрасу особенно подозрительным.
Вот почему нормальные лошади от этого типа шарахаются, а я от каких-то тележек? Нет, тут явно травма психологическая. Поговорить бы с кем...
А даже и моего инспектора нету. Ему, бывало, ткнешься ухо, а он: "нормально все, нормально. Прорвемся." И ведь веришь - прорвемся. Эх...
Как же все плохо... И где искать его теперь?
Нет, так жить решительно невозможно. Где у нас тут река? Другого выхода нет. Пойду - и напьюсь.
А потом - инспектора разыскивать. Чует мое сердце - в беде он."
И решительно всхрапнув она припустила крупной рысью по направлению к Сене.
Внезапно его слух уловил приближающийся стук копыт - навстречу рысью шла лошадь.
"Должно быть, это фиакр. Отлично, сейчас отвезу этих болванов в госпиталь", - обрадовался Вальжан. Однако из-за угла навстречу выехал отнюдь не фиакр - это была просто лошадь. Рослая вороная кобыла без узды и седла.
"Где-то я её уже видел", - подумал Вальжан.
"Где-то я его уже видела", - подумала лошадь.
Вальвер, мешком висевший на плече Вальжана, шевельнулся и слабым голосом позвал:
- Лизетт...
"Видимо, так зовут его девушку", - подумал Вальжан.
"Хозяин!!!" - подумала лошадь.
*****
- Только такой кретин, как ты, дорогой братец, мог назвать скотину человеческим именем! - сварливо буркнул Жавер.
- Не только, - кротко возразил Вальвер. - Был, по крайней мере, еще один кретин, по имени Петр Великий. Его лошадь тоже звали Лизетт.
- Тихо, вы! - цыкнул Вальжан. Оба брата висели поперек конской спины, как вывешенное на просушку белье, причем их руки и ноги "во избежание" были связаны их же форменными ремнями, а Вальжан вел лошадь за недоуздок.
"Попались, фараоны!" - злорадно подумал маленький Боброш, разыскивавший Мариуса по поручению Анжольраса.
- А ну-ка, стой, паренек! - окликнул его Вальжан. - Куда это ты? На улицах неспокойно.
- Честным республиканцам бояться нечего, - выпятил тощую грудь мальчишка. - Пусть фараоны дрожат за свои грязные шкуры! Я и то одного сегодня сделал!
- То есть?
- Один мужик - очень похожий на этих двоих, кстати говоря - явился шпионить на баррикаду, ну, я его и разоблачил!
- Твою мать! - мрачно прокомментировал новость Жавер.
- Мать твою! - в кои-то веки согласился с братцем Вальвер.
Связанные Жавер, Вальвер и Жарвер хмуро следили за происходящим и смирно позволяли Жоли и Вальжану обрабатывать свои раны.
-Вы уверены, что у него перелом? – спросил Жоли, обращаясь к Вальжану, перевязывающему челюсть Жавера.- Может лучше мне посмотреть? Я всё-таки будущий врач.
-Уверен, - ответил бывший каторжник, ещё туже затягивая бинт и окончательно лишая Жавера возможности сказать хоть слово.
Жоли абсолютно не убедил такой ответ, но видя с каким усердием Вальжан перевязывает месье инспектора, решил больше ни о чём не спрашивать.
-А вы хотели везти их в госпиталь! Разве там нам позволили бы их связать?- К Вальжану подошёл смелый маленький Боброш и, взглянув на Жавера, расплылся в ехидной улыбке.
-Да, кстати, Анжольрас,- сонно проговорил Грантер, поднимая голову со стола. – Я притащил твои сосновые тележки (при этих словах Вальвера передёрнуло), а ещё нашего Дон Жуана с его новой подружкой (тут передёрнуло уже Вальжана)...- Грантер начал было смеяться, но глубокий сон уже снова овладел им.
Анжольрас выглянул в окно: возле практически восстановленной баррикады стояла сосновая тележка, гружённая (кто бы мог подумать) … сосновыми тележками поменьше, среди которых мирно посапывал Мариус, а рядышком, вцепившись в рукав своего любимого, с блаженной улыбкой на губах, спала Эпонина.
Выйдя из кабачка, Вальжан присоединился к живописной группе вооруженных до зубов "Друзей Азбуки": одни из них умиленно любовались сладко спящей влюбленной парой, другие желчно завидовали. Один лишь Анжольрас, похожий на рассвирепевшего ангела, тряс Мариуса, безуспешно пытаясь его добудиться.
- Мм... Ну что тебе... сейчас... Прекрати меня взбалтывать, я тебе не гоголь-моголь! - слабо отбивался барон Понмерси, не открывая глаз.
- Еще одна блондинка... Хамство какое... - приподняв ресницы, возмутилась Эпонина и, не просыпаясь окончательно, жестом собственницы обняла возлюбленного. - Не дам!
- Вот из-за таких, как вы, и гибнут идеалы революции! - возопил Анжольрас, метнув взором молнию, бессильно отскочившую от счастливых влюбленных.
...В это время ноздри вороной кобылы учуяли запах сосновых тележек...