Эпизод с подсвечниками меня изначально, с первого прочтения, пробирал до печенок и селезенок. Хотя бы одно такое событие, пережитое человеком, уже не даст ему потерять себя, удержит на плаву в любых передрягах. Как бы жизнь ни била - "но в его жизни была песня безумная роз"(с).
Поэтому в каждой экранизации я первым делом ищу епископа и подсвечники. Самой достоверной в этом смысле мне представляется версия 1978 г. А вам?