не десерт, но сладкое)

[Um_Zarazum]

Временно обретаюсь в Англии, достала шикарну вещь! (сканы надеюсь сделать по возвращении, а пока прщения за качество)

шикарна вещь в неполном (! )составе

совсем немного сладкого, позже будет еще, если надо

Здесь не видно, но это Алистер в роли Мариуса! (почему я этогог никогда не видела!!!!)

Тайна раскрыта! Оказывается, Хью Джекман - это просто еще одно фильшивое имя Вальжана! Фантина и Жавер тоже живы и тоже маскируются!

А здесь мой любимый исполнитель роли Вальжана

Любимая фраза из мюзикла и почти мем (да, это сценарий)

@темы: фото, мюзикл

---

[Dasha KO]

Арты за июль.

На цитату из кирпича, только у меня на англ.
Noise does not rouse a drunken man; silence awakens him.

По кирпичу. Разное.
В лачуге Горбо.


Промо страница комикса.




Понмерси




Башка




Скетчи




Министрип








Dasha!vert.
Навеяно чибиками Николето - nikoleto.tumblr.com/


И снова на тему Жавера и Гавроша

идея стрипа навеяна этим

Минутка Бальзака.
"Вотрен за рулём" или "Никогда не садись в машину с Жаком Колленом"

немного чёрного юмора

Ихтиостега от dong-valdong, по моей просьбе.


Снова анимешный Жавер...


В процессе:

@темы: фото, кирпич, графика, юмор, рисунки

---

[Romyel]

Снова играю в Тенардье и тащу в любимую лачугу из тредика то, что плохо лежит...

Предупреждение: Кажется, это слэш. Я плохо разбираюсь. Так что, того... Имейте в виду...


Пишет Гость:

31.07.2013 в 18:20

МЕНЯ НЕ СКВИКНЕТ

ну, ок, чо. сами напросились.

канонный таймлайн, ангст, ~700 слов

— Грантер! — крикнул Анжольрас. — Пойди куда-нибудь, проспись. Здесь место опьянению, а не пьянству. Не позорь баррикаду.
Грантер только поднял на него мутный, полный болезненной любви взгляд. Казалось, ему хотелось прямо сейчас лечь у ног Анжольраса и, может быть, даже умереть, закрывая его своим бесполезным телом.
- Позволь мне поспать здесь, - попросил он, проводя ладонью по лицу, словно стирая с себя опьянение. И правда, взгляд его прояснился. - Позволь мне поспать здесь, пока я не умру.
Анжольрас презрительно взглянул на него.
- Грантер! Ты неспособен ни верить, ни думать, ни хотеть, ни жить, ни умирать!
- Вот ты увидишь, — серьезно сказал Грантер.
Он пробормотал еще несколько невнятных слов, потом его голова тяжело упала на стол, и мгновение спустя он уже спал, подложив под щёку широкую ладонь.
Анжольрас презрительно скривил губы и оглянулся на Курфейрака:
- Нам понадобится этот стол, - сказал тот, пожимая плечами, - Дубовая доска хорошо задержит пули на баррикаде, а этим стулом вообще убить можно.
Анжольрас промолчал, вновь глядя на причмокивающего во сне губами Грантера. Что-то спокойное, мирное и доверчивое было в этой картине, и Анжольрасу на ум пришло воспоминание о толстолобых щенках гончих, которых разводил его отец. И то, как они шершавыми языками вылизывали его лицо.
- Хорошо, - сказал Анжольрас, передавая свой карабин Курфейраку. - Стол я освобожу.

Курфейрак вышел на улицу, чтобы помочь разобрать мостовую: там его сила и стремительность были нужнее, - а Анжольрас подошёл к столу, сомневаясь в своих действиях, кажется, впервые в жизни.
Он тронул полупустую бутылку вина с жирными и липкими отпечатками руки Грантера на выпуклом зелёном боку, смахнул прямо на пол помятые листки бумаги с набросками, случайно задев растрёпанные волосы Грантера. На ощупь они оказались по-собачьи жёсткими, и Анжольрас едва не потрепал Грантера по макушке так же, как в детстве лохматил шерсть на загривках собак своего отца.
От Грантера пахло потом, табаком и алкоголем, и Анжольрас брезгливо поморщился, обхватывая его подмышками и стаскивая со стула. Он оттащил безвольное тело Грантера к самой стене и уложил его прямо на грязные доски пола, но тот, похоже, даже не почувствовал изменений. Он раскинулся на полу, как, Анжольрас знал, часто спал на широком матрасе в своей комнатке-студии, куда он приползал пьяным с рассветом.
- Пьяница, - процедил Анжольрас и зачем-то стащил с себя куртку. Смотал её комом и подложил под голову Грантера.
В конце концов, он был уверен, что не переживёт сегодняшний день, а, вот, у Грантера ещё были шансы.
- Спасибо, - услышал он, уже подходя к столу, и оглянулся. Грантер смотрел на него с пола, и его взгляд был омерзительно трезвым. - Спасибо, что разрешил мне остаться.
- Заткнись, - огрызнулся Анжольрас. - Нас и так не слишком много, чтобы отправлять кого-то проводить тебя домой, а сам ты не дойдёшь.
- Спасибо за заботу, - повторил Грантер, поправляя куртку Анжольраса под головой. - Если ты ещё передашь мне моё вино, я буду любить тебя вечно.
Это прозвучало без какой-либо насмешки. Нет, Грантер был предельно серьёзным, и в его обещании вечности не было ни капли бравады.
Он, действительно, был согласен на вечность.
Анжольрас недовольно мотнул головой, отгоняя эти мысли, и схватив со стола бутылку, быстрым шагом вернулся к Грантеру. Переступив через него ногой в испачканном уличной грязью сапоге, он перевернул бутылку, выплёскивая вино на лицо Грантера.
Глядя Анжольрасу в лицо, тот приоткрыл рот, ловя алые капли губами. Скользнув языком по зубам, он чуть приподнялся на локтях, двигаясь ближе, и Анжольраса бросило в жар от этого жеста.
И от того, что пальцами Грантер рассеянно скользнул ладонью по его ноге, оглаживая колено и порываясь двинуться выше.
Рука Анжольраса дрогнула, заливая вином шею и грудь Грантера, и на его давно не стиранной рубашке вино разлилось, будто кровь, и Анжольрас качнулся назад от того, как по-настоящему это выглядело.
С горлышка бутылки сорвалась последняя капля, и Грантер с удивительной для пьяного человека ловкостью поймал её ртом.
- Спасибо, - повторил он, снова опуская голову на куртку Анжольраса, и глянул из-под чёлки с собачьей преданностью в глазах. - Обещай мне кое-что...
- Что? - зачем-то спросил Анжольрас, чувствуя, как пальцы Грантера поглаживают его ногу над самым краем сапога.
- Обещай мне не умирать без меня.
Анжольрас мог бы оттолкнуть его руку, мог бы носком сапога пнуть его, развалившегося на полу, павшего, под рёбра, но вместо этого он наклонился и тронул ладонью спутанные волосы Грантера, такие же топорщащиеся, как мех легавой.
- Постараюсь, - сказал он и, выпрямившись, пошёл на улицу. В конце концов, ему нужно было попросить Курфейрака и Баореля вытащить стол на баррикаду.

пойду, что ли, юмор в модерн!ау напишу, а то бзсхднсть какая-то

URL комментария



офф-топ:
И - да, уважаемые авторы! Я лично в тредике редкими налетами, так что возможно, многое упускаю. Так что вы уж сами захаживайте.
Мамаша Бюргон завсегда вам комнатку предоставит, главное ж, что бы таблички были...)))

@темы: фики, рекомендации/чужое

---

[лейтенант касатка]

Дорогие софандомцы!
Наверняка среди вас есть люди, играющие на музыкальных инструментах. Нет ли у кого нот хоть какой-либо из песен мюзикла?
Я бы век была признательна.

@темы: вопросы, разное

---

[Lazurit]

Люди, посмотрите на творение наших рук, и, конечно, проголосуйте. Голосовать положено минимум за три команды, иначе не засчитают.

@темы: реклама

---

По реке плывет Жавер, деревянный как кирпич...

[MadMoro]

Увидев картину Милле "Офелия", я подумала - а чем Жавер хуже... и вот что вышло
если открыть в отдельном окне, то вероятнее всего картинка будет больше

посмотреть в глаза жаверу в оригинальном размере

@темы: рисунки, фильм-мюзикл 2012

---

Екатеринбург!

[сурикат бонапарт]

Екатеринбург!

Предлагаю в ближайшее время собрать сходку! Пока оптимальный день лично для меня - четверг, 18 июля, можно собраться с утра и проторчать вместе весь день, можно собраться часа в три-четыре.

почему именно четверг - в этот день наш софандомовец Ярь будет у нас в городе и хочет погулять с упоротыми по Отверженным :333
я могу принести печеньки, если найдутся желающие, отметим годовщину взятия Бастилии или еще что-нибудь, что можно отметить

@темы: информация, разное

---

[J.J.P.]

Autor: J.J.P.
Music: My Chemical Romance -- Mama
Video: "Les Misérables"

@темы: фанвидео, фильм-мюзикл 2012

---

Завтра будет война | Последний мирный вечер "Друзей Азбуки"

[J.J.P.]

Автор: J.J.P.
Название: Завтра будет война
Бета: -
Фандом: Отверженные / Les Misérables (фильм-мюзикл 2012 года)
Жанр: drama
Рейтинг: G
Персонажи: Друзья Азбуки, намек Грантер / Анжольрас
Предупреждение: -
Содержание: фантазия на тему последнего мирного вечера
Размер: мини
Дисклеймер (отказ от прав): персонажи принадлежат их создателям.)
Размещение: с разрешения автора

Они пили, веселились и шумели так, как никогда до этого. Анжольрас морщился, когда Друзья Азбуки становились особенно громкими, но сегодня даже он не хотел рано идти спать. Если бы он мог, он бы вообще не ложился, а все именно к этому и шло, потому что веселье с каждым часом только разгоралось, но было в этом пиршестве что-то, что заставляло Анжо сжимать свое сердце в кулак, чтобы не дать ему разорваться.

Анжольрас смотрел на своих друзей, а к глазам подступали слезы. Они все так долго шли к завтрашнему дню, столько подготовки, столько планов, столько надежды... Если завтра он начнет их терять, одного за другим, он сойдет с ума, не дождавшись, когда его покинет последний.

На плечах Друзей Азбуки лежали судьбы Франции, в этом они были уверены. Но теперь, перед последним рубежом, Анжольрас, никогда не позволявший себе такой роскоши, как сомнение, заколебался. Он настолько верил в свою правоту, что невольно упустил такую простую мысль: если революция не найдет отклика, они все погибнут. Все до единого. Да, возможно, их ярость захлестнет следующий, и вскоре величайшая страна мира освободится от гнета бездумной монархии, но друзья, его друзья... Готов ли он их принести в жертву на алтарь революции?

- Улыбнись, Аполло, - Анжольрас вздрогнул, когда на нем почти повис Мариус, навалившись со спины. - Сидишь с таким лицом, словно тут похороны.

- Кстати о похоронах! - от бутылки оторвался Грантер и обвел присутствующих внимательным, хитрым взглядом. - Давайте выбирать гробы! И речь, конечно, нам нужна речь - предсмертная!

- Грантер, замолчи, - это было слишком, и предводитель революционеров уже начал подниматься, чтобы выглядеть еще более грозным, чем сейчас. Более всего его выводила способность этого пьяницы угадывать мысли, заглядывать в душу и видеть там то, что Анжольрас не хотел показывать никому.

Но идея была принята бурно и весело, как лучшая шутка за вечер. Горькая шутка, потому как не только блондин чувствовал всю опасность завтрашнего дня, но как прогнать смерть? Это невозможно, но есть шанс избавиться от страха, посмеявшись над ним. По очереди Друзья Азбуки выбирали себе гроб, плиту над могилой, надпись над ней и произносили несколько слов себе во славу. Все это сопровождалось комментариями остальных, смехом, толканием друг друга локтями, а Грантер с важным видом все записывал, изо всех сил показывая, как старается, что так же не избегало внимания.

Когда очередь дошла до него, брюнет старательно поправил воротник у рубашки, глотнул вина из бутылки и полез на стол, покачиваясь и забираясь попытки с третьей. Анжольрас только глаза закатил, все более раздражаясь по мере того, как Грантер вытаскивал из-за пазухи смятый листок и разворачивал его.

- Да ты подготовился, я смотрю, - Мариус сел рядом со столом, смотря снизу вверх и подпирая щеку рукой.

- А как нет, - держа листок обеими руками, как примерный гимназист, Грантер дождался тишины и начал читать:

Будет смерть моя бесславной -
И плевать в каком гробу.
Но под дробью барабанной
Мне б минуту, хоть одну,

Хоть в последнюю минуту,
Перед тем как я умру,
Разглядеть твою улыбку,
Мою давнюю мечту.

А потом хоть рай, хоть пекло,
А потом хоть свет, хоть тьма,
Будет пусть улыбка эта
Лишь ко мне обращена.

Пусть в последнее мгновенье,
Пусть в последний самый миг,
Перед тем, как я в забвенье
Окунусь и смолкнет крик,

Ты увидишь, как без маски
Я и жалок, и велик,
Как любил тебя я страстно,
Верил страстно, как старик,

Верил в то, что ты избранник,
Поведешь к победе нас...
Ты - особенный посланник,
Ты свободы самой глас.

Это все так интересно,
Но по сути, без помех,
Что сказать вам перед бездной?
Закопайте как и всех.

Не пишите мне на камне
Ни как умер, ни как жил,
После дроби барабанной
Пусть прочтут: "Он верен был".

Грантер закончил читать и опустил листок, смотря на Анжольраса. Тот был бледен и сжимал бутылку, которую ему всунули перед началом чтения, сжимал до побелевших костяшек. На несколько секунд повисла тишина, и неизвестно, что было бы дальше, но Грантер начал раскланиваться, так старательно, что в конце концов не удержал равновесие и рухнул в руки друзей, и комната снова наполнилась смехом.

- Какие ужасные стихи, Грантер! - смеялся Мариус, выхватывая листок и быстро перечитывая. - Никогда больше ничего не пиши! Мне жаль того, кому ты это посвятил...

Стих пошел по рукам, за него выпили, Грантер, конечно, больше всех. Не смеялся только Анжольрас, хотя за горе-посвящение выпил, правда, молча и без особого рвения. Он буравил взглядом автора, словно хотел прожечь в нем дырку, но Грантер как будто не замечал этого взгляда, продолжая болтать и шутить как ни в чем не бывало.

Он еще не знал, что его желанию суждено исполниться, как не знал Анжольрас, что в последнюю минуту своей жизни будет улыбаться пьянице, так искренне, как не улыбался никому и никогда. Они не знали, но чувствовали. И верили.

В свой последний мирный вечер Друзья Азбуки верили в победу и Фортуну, такую изменчивую и непредсказуемую. Они верили, что их ждет свобода. Они были правы.

@темы: фики, фильм-мюзикл 2012

---

Перетаскиваю сюда свое мини-хулиганство по Shoujo Cosette:)

[MamaKatTe]

Эпилог (The Inspector Who Lived)

Персонажи: Жавер и семейка Понмерси
Рейтинг: G
Жанры: Джен, Юмор, Повседневность
Предупреждения: OOC (на вcякий пожарный)
Описание:
По мотивам аниме 2007 г. "Shoujo Cosette". После финальной серии (и сцены на кладбище) прошло несколько лет...
Посвящение:
Всем тем, кто радуется за неутопление тов. инспектора в отдельно взятом аниме


- Мариус, вы идиот!
- Да ладно вам, месье инспектор, тоже мне, новость! Вы меня каждую неделю так величаете…
- …и вовсе не каждую! Не чаще раза в месяц!
- Можно подумать, вы учет ведете!
- А вы будто держите в секретере реестр всех кем-либо озвученных оскорблений в свой адрес!
- Короче, месье Жавер, вы уже повторяетесь. Пора придумать что – нибудь пооригинальнее…К тому же у нас радостное событие, праздник, а вы…
- Хорошо, сделаем поправку на праздник: поздравляю Вас, господин барон Понмерси, вы идиот!
- Так чем в чем же я на этот раз провинился, месье инспектор?
- Как будто сами не знаете!
- Не имею ни малейшего представления. Тем более, вы сами только что оценили мои умственные способности как весьма неудовлетворительные…
- Не иронизируйте , у вас это плохо получается. И ответьте, наконец, как вам только в голову пришло так обозвать свою родную дочь?
- Пардон?..
- Не делайте вид, будто не расслышали! Как вы только додумались назвать девочку Жанной – Эмилией?!
- Не вижу в этом ничего криминального, месье инспектор. По-моему, звучит красиво…
- Ах, красиво?! Так и называли бы в честь какой-нибудь героини одного из этих сентиментальных дамских романчиков, если эстетики захотелось…
- Ну, при всем к вам уважении, месье, мы все же не Тенардье, чтобы называть детей в честь барышень из «сентиментальных романчиков»!
- ..И поэтому вы решили дать несчастной девочке имена двух самых невыносимых людей современности, причем абсолютно непохожих друг на друга?! Отличный выбор, нет слов! Вы издеваетесь, да?!
- Если бы издевались – назвали бы Эсмеральдой. Или там Флер-д’Оранж какой – нибудь. А так – вполне приличное имя. Да вы успокойтесь, месье инспектор, вот, лучше попробуйте еще это бламанже…
- Я абсолютно спокоен! Это вы…да оставьте же, наконец мою тарелку в покое, что вы мне все подкладываете и подкладываете! Или вы хотите таким образом заткнуть мне рот?
- Ну…вообще-то была такая идея…
- Эфрази, вы же неглупая женщина, умоляю, скажите хоть вы своему супругу, чтобы он не издевался над ребенком!
- Но, месье Жавер, сказать по правде, это изначально была моя идея …
- Ясно. Забираю свои слова обратно…
- Про то, что я – идиот?
- Нет, про благоразумие вашей супруги. И не смотрите на меня так, мадам Эфрази, знаю я все эти ваши уловки. Вот как так можно поступить с собственным ребенком? А если бедная девочка всю жизнь будет мучиться раздвоением личности?! Представляете, захочется ей, к примеру, до обеда стянуть эклер или там мороженое из буфета, она его тайком возьмет без спросу, а потом сама себя будет ругать, или того хуже, наказывать за то, что ослушалась родителей? А если она от Вальжана и меня унаследует не достоинства, а совсем наоборот? А если она, не дай Бог, окажется блондинкой?…
- Ну же, месье инспектор, нельзя так мрачно смотреть на жизнь! Зато у вас появится еще одна близкая вам живая душа…
- Вот! Именно! К этому я и веду! Мало мне будто этого белого пушистого недоразумения…
- У этого белого и пушистого, между прочим, имя есть…
- ….так вот, сначала собака, потом этот ваш приемный братец накачался на мою шею…
- ….Но месье, вы же не станете отрицать, что Гаврош и в самом деле к вам привязался! Вы для него теперь больший авторитет, чем мы оба вместе взятые..
- …и приходит по любому поводу ко мне на квартиру, как к себе домой, так еще теперь мне нести ответственность за новорожденную мадемуазель Понмерси! Не могу же я делать вид, будто она названа в честь какого-нибудь вашего пятиюродного дядюшки, который тоже внезапно оказался Эмилем! Нет, я не такой человек, чтобы избегать ответственности! Но если вы думаете, что из меня можно будет сделать няньку для вашей барышни, то напрасно….
- Ах, месье инспектор, как здорово, что вы сами об этом первый заговорили! А то Мариус как-то все стеснялся вам предложить, но раз уж зашла речь об ответственности…я бы очень хотела, чтобы крестным отцом нашей дочки были именно вы! Честное слово, я просто не представляю другого человека на этом месте…
- Что!? Да я …да вы….
- Салют, народ! Что-то какие-то у вас лица непраздничные, как я погляжу…
- Наконец-то, Гаврош, проходи! Нет-нет, все в порядке, это месье инспектору просто кусок не в то горло попал…Ой, а кто это с тобой, братец?
- Это моя подруга Николь, мы в параллельных классах учимся. Николь, это мои приемные брат с сестрой, Мариус и Козетта Понмерси, а это инспектор Жавер, он мне практически как отец , классный мужик, хотя и фараон, вот увидишь, когда его получше узнаешь…
- ?!?
- Да ладно вам, инспектор, что вы , в самом деле, как неродной!…Эй,салют, Кадо, дай лапу! Смотри, что у меня для тебя есть…
«Лучше бы меня пристрелили на баррикадах!», в сердцах подумал было Жавер, окруженный со всех сторон мирно галдящей младой порослью.
К счастью, эта крамольная мысль исчезла одновременно с новой порцией блинчиков, которые Туссен готовила не хуже любого шеф-повара.
Жизнь жительствовала.

@темы: юмор, фики, анимация

---

[Dasha KO]

Так, давно я сюда не выкладывалась. Скопилось уже прилично.



В Люксембургском саду.



"А нет, показалось"


Бабет шлёт привет


Мариус встречает человека в фуражке.


Попытка бегства


Симпсонс-стайл





Паропанк-стайл



Жаворонково поле


Жан Вальжан и Козетта слышат пение.


Что-то типа баррикадной серии


Лидеры баррикады


Неизвестный герой, великий аноним


Жан Вальжан на баррикаде


Некий Кабюк, который, быть может и не звался Кабюком.




Брюжон, концепты.


"По просьбе зрителей", момент из кирпича:



А вот, кстати, недавний арт dong-valdong. И похоже, что это совпадение!


Разные зарисовки-недорисовки






Как всегда фото напоследок.
Домашняя коллекция.


Когда-нибудь зарисую.


Тестировала анимацию, под руку попались герои Отверженных, сделала короткий мультик. Кривые они жутко, на самом деле.

Вопрос: Где вы смотрите мои арты?

1. Здесь		30	(75%)
2. Тумблер		3	(7.5%)
3. и там и там		7	(17.5%)
Всего:		40

@темы: видео, кирпич, графика, юмор, рисунки, анимация

---

Joyeux anniversaire :)

[Elli Cler]

А у сообщества, между прочим, день рождения сегодня. Нам два года!
*утирает скупую слезу и предается олдфажеским воспоминаниям*

В качестве сувенира к празднику - социальная реклама упоротой и прекрасной итальянской экранизации в десяти сериях О-64.
Один чудесный человек почти доделал к ней английские субтитры, и из необъятного монстра она превратилась просто в монстра. Но, дабы заинтересовать почтенную публику, один отрывок ударом по почкам:

субтитры сделать не успела, компьютер заупрямился, но

английский перевод

(отсюда)
Disorganization. There is some disorganization inside here, in my head.To organize, to think- no, it’s difficult to organize.
What did I do?
No… what did I want to do? This- No, no, I wanted to bring him to the first police officer and I only had to say: ‘This man is yours.’
It’s simple. I have nothing to do with it. It’s the law. This man belongs to the law. And the law will do with him wathever it will want to.
Good. And then… Let them take you Pontius Pilate’s basin and then you can wash your pawns. For example…
I have nothing to do with it. How could such an idea come to me, in my mind? What is my duty? I am the tool of the law. And he belongs to the law. It will take him and then- My hand.. Is opening as if these claws were not able to tighten anymore.
And isn’t it true that he would have made me a great displeasure in running away?
Incredible. It happened just that… That he wanted to come with me, but I didn’t want to apprehend him, no.
No. I didn’t want to- And am I not going mad, maybe? Yes, it would be fair. Him in a prison and me in an asylum. These kind of things happen. But him and me… What is there between us? Are we accomplices? Friends? Am I his dog, maybe? Me, that I followed him for so many years just to sieze him but that now I lick his hand.
Jean Valjean. And Javert.
He saves my life and I tell him: ‘Yes, thank you very much. I owe you my life, I know. So let’s exchange these favours.’
And I to be in debt to my convict. Why did I permit him to save my life?
I should have talked to those boys at the barricades. ‘Look! He is freeing me.’
‘Kill me yourselves. Have I not the right to be killed?’
But I didn’t. And now it’s too late to remedy to that. There is only one thing to do. And I know what. To return to Rue de l’Homme Arme, get in the house, take him by his neck and throw him in prison. But I can’t do that. No. No, I can’t. But then- What do I want to do?
To just let him go free, to do his business and laugh behind the police?
And I… maybe still eating the goevernment’s bread. Maybe…Only this… Then he didn’t accept my dimission in M-sur-M. But the perfect would accept them now. But it’s not about that. I mean… who am I, then? What is there in me beside the law? Is there anything else? Maybe, someone like this can’t know anymore what is there to do. If someone- a miserable one- can be right… And an agent of the law has the duty to think that he is right along with the duty to not think that. How can you not think about that?
To apprehend him would be bad. To let him go free-
If someone doesn’t even know anymore what his duty is… If someone- God, yes. Yes. If an agent of authority- against the law… Against all his social and juridic duties- can realize that he may also have another duty. What is there outside the tribunal, the sentences, the police and the authority? The miserable people. But maybe one- And maybe also other convicts, other miserable people… It may be that one of them… is a good person.
A good person. I used to be good with him. And what does it mean? Who would want this? Of course, that convict is good. He was generous, in M-sur-M. And even today with his dead body in the sewers.
He is generous.
He is able to answers the evil with good. Able to have mercy, instead of wanting vengeace.
Good. Generous. He is better… Then what? Then the law? And I am helping him to step on the law, why? For me? But I would like to have… died a thousand times in M. street. For whom? For him, then?
But I would like for him to be in prison. For him to-
I would like to have never met him. I would like to keep knowing what is to do. Because I am such a coward that… I admire him, that convict, that scum. Yes. God may forgive me.
God. What does He want? When the abysses can only be found looking down, one knows where to put his step. But like this… I know how to obey to the police prefect. And I know that when a subordinate doesn’t know anymore how to do his duty- And he doesn’t understand and can’t anymore do what he has to, he has to be dismissed. But how can you do this… with God? I respect the Church and I respect all the authorities- But if the respect is not enough. One doesn’t know anymore what he has to do. One doesn’t know anymore how to reconcile these laws. I don’t know anymore why I am doing this. I am not done for these things… I was not able to live in this confusion… I can’t. He’ll have to manage by himself, if he can. If he can do it. He can manage by himself.
I used to be unimpeachable. I was. I am not like that anymore.
There is an abyss up there. Why does God want this? Why is He against the law too?
What is this anarchy that comes from up above? I… I can’t resist like this.
I- I’ll give my dimission.

русский перевод вашей покорной слуги не бейте сильно

Беспорядок. Беспорядок здесь внутри, в моей голове. Наводить порядок, думать - но... Это тяжело, наводить порядок.
Что я сделал?
Нет, что я хотел сделать? Это? Нет. Нет, я хотел передать его первому же гвардейцу, мне оставалось только сказать: этот человек - ваш.
Так просто. Дело не во мне, таков закон. Этот человек принадлежит закону, и закон сделает с ним, что захочет.
Хорошо. А потом... Пусть тебе принесут умывальник Понтия Пилата, и ты опустишь в него свои лапы. Например...
При чем здесь я? Как могла такая мысль прийти ко мне, в мою голову? В чем мой долг? Я - орудие закона. А он принадлежит закону. Я схвачу его и - моя рука... разжимается, как будто эти когти больше никогда не смогут сомкнуться.
И разве не правда, что я был бы огорчен, если бы он - сбежал?
Невероятно. Случилось то, что... что он хотел пойти со мной, а я... не хотел его задерживать, нет. Нет, я не хотел...
Я схожу с ума, может быть? Да, это было бы справедливо. Его в тюрьму, а меня в сумасшедший дом. Такие вещи случаются.
А он... И я... Что произошло между нами? Мы сообщники? Друзья? Или я его пес? Я преследовал его так много лет, чтобы схватить его - а теперь лижу ему руки.
Жан Вальжан. И Жавер.
Он спас мне жизнь, а я скажу ему: "Да, спасибо большое. Я обязан тебе жизнью, я знаю. Обменяемся, услугу за услугу."
И чтобы я - был в долгу у своего каторжника. И почему я позволил ему спасти мне жизнь?
Я должен был обратиться к этим мальчишкам на баррикаде. "Смотрите! Он хочет меня освободить. Убейте меня сами. Разве у меня нет права быть убитым?" Но я этого не сделал.
А теперь слишком поздно, чтобы это исправить.
Осталось только одно, что я могу сделать. И я знаю, что. Вернуться на улицу Вооруженного человека, зайти в дом, схватить его за шиворот и бросить его в тюрьму.
Но я не могу этого сделать. Нет. Нет, я не могу. Но тогда - что я хочу сделать?
Просто отпустить его, чтобы он шел своей дорогой и смеялся за спиной у полиции?
А я, может быть, буду продолжать... есть государственный хлеб.
Может быть. Только вот что... Тогда он не принял мою отставку в Монрейле. Но префект сейчас бы принял ее. Но дело не в этом. Дело в том... кто я такой, наконец? Что во мне есть, кроме закона? Есть ли что-то еще? Может... такой как я и не сможет узнать, что нужно делать дальше. Если кто-то - из этих отверженных - может оказаться правым... А долг служителя закона - думать, что он прав, и в то же время - не думать об этом. Но как можно - не думать об этом?
Задержать его было бы дурным. Отпустить его...
Если кто-то больше не знает, в чем состоит его долг... Если кто-то - Господь, да. Да. Если служитель закона - против закона... против всех своих общественных и служебных обязанностей - может вдруг понять, что... у него есть еще один долг. Что может быть еще - помимо суда, приговора, полиции, и власти? Отверженные. Но один из них... и может быть, другие каторжники, другие отверженные... может быть, что один из них... хороший человек.
Хороший человек. Я поступил хорошо, с ним самим. И что это значит? Кому это нужно? Конечно, он хороший человек, этот каторжник. Он был великодушным в Монрейле. И даже сегодня, с этим мертвецом в канализации. Он великодушен. Он отвечает добром на зло. Он проявляет милосердие, вместо того, чтобы мстить.
Добрый. Великодушный. Он превосходит... что? Закон? И я помогаю ему преступить закон, почему? Ради себя? Но я бы лучше... умер тысячу раз на улице Мондетур. Ради кого? Значит, ради него? Но я-то хотел бы, чтобы он сидел в тюрьме. Чтобы он...
Я хотел бы никогда в жизни его не встречать. Я хотел бы знать, что делать дальше. Потому что я последний подлец, я... преклоняюсь перед ним, этим каторжником... Да, да простит меня Господь.
Господь. Чего Он хочет?
Если можно увидеть пропасть, только когда смотришь вниз, - то человек знает, как не оступиться. Но если нет... Я знаю, как слушаться префекта полиции. И знаю, что если подчиненный больше не понимает, как выполнять свой долг - и он не знает, как, и не может больше делать то, что должен делать - он должен быть уволен. Но как может сделать то же... сам Господь? Я уважаю церковь, как уважаю и всякую власть - но уважения недостаточно. Человек больше не знает, что ему делать. Больше не знает, как примирить между собой эти разные законы. Я больше не знаю, почему все это делаю. Я не сделан для подобных вопросов... Я не мог жить, так запутавшись... Я не могу. Ему придется справляться самому, если он сможет. Если он сможет это сделать. Он сможет справиться сам.
Когда-то я был безупречным. Да, был. Но теперь - больше нет.
Там пропасть - в вышине. Почему Господь хочет этого? Почему Он тоже против закона?
Откуда эта анархия, спустившая сверху? Я... я не могу этому противостоять. Я - я подаю в отставку.

(а здесь - итальянский текст, если вдруг кому))

@темы: переводы, фильмы, сообщество

---

Стенд на СК

[Verit]

Осенью традиционно проводится Слэшкон: в этом году это 2-3 ноября сб/вс, 4 - пн, но выходной.
В этом году он будет разделен на две части: собственно Слэшкон и Фанкон - второй с дженовым контентом. То есть даже если вам не по душе слэш (а по опыту скажу - на СК суть не в атмосфере слэшной, а в атмосфере именно фанатской, в любом случае %)), то во второй день праздненство будет общее. ))

На оба или один из дней можно сделать стенд. (Это реальный стенд, сделанный в духе какого-то фандома, часто с продающимся стаффом, с викторинами на тему канона, например, и проч, и проч; вот тут у меня фотографии с 2011.) Этим, конечно, надо заниматься; мне кажется, было бы здорово, если найдутся добровольцы-активисты. Желательно, конечно, чтоб хотя бы большинство занимающихся стендом были москвичи (но не все; и я, например, с радостью поучаствую, несмотря на удаленность, если будет еще достаточно людей), а еще - чтоб был хоть кто-то с опытом установки и организации стенда на СК.
В плане денег - в таких случаях хорошо работает система "каждый скидывается понемногу". Из тех, кто хочет вложиться 8)

Завтра будут забивать места под стенды, и если мы хотим, то можем забить. 8)

Репост в дружественных соо приветствуется.

@темы: сообщество

---

[генвария]

вторая часть таблички. извините, что я так, это, разделила на посты х)
исправления действительно приветствуются.

она всё ещё большая и длинная

1995 10th Anniversary

1996 German Cast

1996 Swedish Cast

1998 Belgian Cast

2003 Berlin Cast

2003 Japanese Green/Light Blue/Orange/Violet (Lilac) Cast

2008 Dutch Cast

2008 Québec Cast

2010 25th Anniversary Tour Cast

2010 Spanish Cast

2011 Czech Cast

2011 Polish Cast

2013 The Motion Picture Soundtrack

Prologue

Prolog

-

Proloog

-

The Chain Gang / 囚人の歌

Proloog

Ouverture

Prologue

Prólogo

Prolog

Uwertura / Schyl Kark

Look Down

On Parole / The Bishop

-

-

On Parole / 仮釈放

-

Libre Por Fin

-

-

-

-

-

The Bishop / 司教

-

El Obispo De Digne

-

-

The Bishop

Valjean's Soliloquy

-

-

-

Valjean's Soliloquy / バルジャンの独白

-

Valjean's Soliloquy

Soliloquio (Soliloquio de Valjean)

Valjeanova samomluva

-

Valjean’s Soliloquy

At the End of the Day

Am Ende vom Tag

-

Aan Het Eind Van De Dag

-

At the End of the Day / 一日の終わりに

Aan het eind van de dag

-

At the End of the Day

Otro Día Se Va

Kdyz je u konce den

Kiedy Kończy się Dzień

At the End of the Day

I Dreamed a Dream

Ich hab geträumt vor langer Zeit

Jag drömde en dröm

Mijn Droom

Ich Hab Geträumt Vor Langer Zeit

I Dreamed a Dream / 夢やぶれて

Mijn droom

J'avais rêvé

I Dreamed a Dream

Soñé Una Vida

Knízka snu

Wyśniłam Sen

I Dreamed a Dream

Lovely Ladies

Lechte Mädels

-

-

-

The Docks (Lovely Ladies) / 波止場(ラブリィ・レイディ )

Lekkere meiden

-

Lovely Ladies

Los Muelles (Chicas Guapas)

Krásný holky

Miłe Panie

The Docks (Lovely Ladies)

Fantine's Arrest

-

-

-

-

Fantine's Arrest / ファンティーヌの逮捕

-

-

Fantine's Arrest

-

Fantinino zatcení

-

Fantine's Arrest

The Runaway Cart

-

-

-

-

The Cart Crash / 馬車の暴走

-

-

The Runaway Cart

-

Prevrzeny vuz

-

-

Who Am I? - The Trial

Wer bin ich?

Vem är jag?

-

-

The Trial (Who am I) / 裁き

Wie ben ik?

-

Who Am I?

Quién Soy Yo?

Kdo jsem já? - Soud

Kim mam być

Who Am I?

Fantine's Death

Fantine's Tod

-

-

-

Fantine's Death / ファンティーヌの死

Kom bij mij

-

Fantine's Death

La Muerte De Fantine

Smrt Fantiny

-

Fantine’s Death

The Confrontation

-

-

-

The Confrontation / 対決

-

-

The Confrontation

Confrontación Valjean Y Javert

Konfrontace

-

The Confrontation

Castle on a Cloud

-

-

-

-

Little Cosette / 幼いコゼット

-

-

Castle on a Cloud

-

Zámek v oblacích

Zamek pośród Chmur

Castle On A Cloud

Master of the House

Herr im Haus

-

Baas Van’t Hele Kot

Herr im Haus

The Innkeeper’s Song / 宿屋の主人の歌

Baas van't hele spul

Maître Thénardier

Master of the House

Amo Del Mesón

Hlava mazaná

Kramu tego Król

Master of the House

The Bargain - Waltz of Treachery

-

-

-

-

The Bargain / 取引

-

-

The Bargain - Waltz of Treachery

-

Setkání - Proradny handl

-

The Bargain

-

-

-

-

The Waltz of Treachery / 裏切りのワルツ

-

-

-

-

-

Look Down

-

-

-

-

The Beggars / 乞食たち

-

-

Paris / Look Down

-

Chcem bejt!

-

Paris / Look Down

-

-

-

-

-

The Robbery / 強奪

-

-

The Robbery

-

Prepadeni - Javertuv prichod

-

The Robbery

-

-

-

-

-

Javert's Intervention / ジャベールの介入

-

-

-

-

Stars

Sterne

Stjärnor

Ster

Stern

Stars / 星よ

Ster

Sous les étoiles

Stars

Estrellas

Tam ve hvezdách

Gwiazdy

Stars

-

-

-

-

-

Éponine's Errand / エポニーヌの使い走り

-

-

-

-

-

-

Eponinin návrat

ABC Café / Red and Black

Rot und Schwarz

-

-

-

The ABC Café / ア・ベ・セー・カフェ

Rood zwart

-

ABC Café - Red and Black

El Café ABC

ABC Café: Noc ci den

-

ABC Café / Red & Black

-

-

-

-

-

Do You Hear the People Sing?

Lied des Volkes

-

Hoor Je Het Zingen Op De Straat

Lied des Volkes

The People’s Song / 民衆の歌

Hoor je 't zingen op de straat?

-

Do You Hear the People Sing?

La Canción Del Pueblo

Slys tu písen zástupu!

Słuchaj kiedy śpiewa Lud

Do You Hear the People Sing?

Rue Plumet - In My Life

Schon so lang

-

-

-

Rue Plumet / プリュメ街

-

Rue Plumet: Dans ma vie

In My Life

-

Zivot muj...(Rue Plumet)

Z biegiem Lat

In My Life

A Heart Full of Love

Mein Herz ruft nach Dir

-

Mijn Hart Zingt Het Uit

Mein Herz ruft nach Dir

A Heart Full of Love / 心は愛に溢れて

Mijn hart zingt voor jou

-

A Heart Full of Love

Un Corazón Lleno De amor

Uz vas davno znam

Jest w Sercu Mym

A Heart Full of Love

The Attack on Rue Plumet

-

-

-

-

The Attack on the Rue Plumet / プリュメ街の襲撃

-

-

The Attack on Rue Plumet

-

Prepadení Rue Plumet

-

-

One Day More

Morgen schon

-

Nog Één Dag

Morgen schon

One Day More / ワン・デイ・モア

Nog één dag

Le grand jour

One Day More

Sale El Sol

Pristi den (Finále I.)

Jeszcze Dzień

One Day More

Building the Barricade / On My Own

-

-

-

-

Building the Barricade / バリケードを築く

-

-

Building the Barricade

-

Vzhuru na barikadu!

-

Building the Barricade

Nur für mich

För mig själv

Heel Alleen

Nur für mich

On My Own / オン・マイ・オウン

Heel alleen

Mon histoire

On My Own

Sólo Para Mí

Samotárka

Sama wciąż

On My Own

Back at the Barricade

Der erste Angriff

-

-

-

Back at the Barricade / 再びバリケードで

-

-

The Barricade

-

Stavba barikády

-

-

Javert's Arrival / Little People

-

-

-

-

Javert at the Barricade / バリケードでのジャベール

-

-

-

-

Javert na barikáde

-

Javert At The Barricade

-

-

-

-

Little People / ちびっこ仲間

-

-

-

-

Malí lidé

-

-

A Little Fall of Rain

-

-

-

-

A Little Fall of Rain / 恵みの雨

-

-

A Little Fall of Rain

-

Byl dést' a kytky muzou kvést

To tylko pada Deszcz

Little Fall Of Rain

Night of Anguish

-

-

-

-

Night of Anguish / 苦悩の夜

-

-

-

-

Neklidná noc

-

-

First Attack

-

-

-

-

The First Attack / 最初の攻撃

-

-

The First Attack

-

První útok

-

The First Attack

Drink With Me

Trinkt mit mir

-

-

-

The Night(Drink with Me) / その夜(共に飲もう )

Drink met mij op lang voorbij

-

Drink With Me

La Noche

Pij se mnou

Pijmy więc

Drink With Me

Bring Him Home

Bring ihn heim

-

Breng Hem Thuis

Bring ihn heim

Bring Him Home / 彼を帰して

Breng hem thuis

Comme un homme

Bring Him Home

Sálvalo

Otcenás

Daj Mu Żyć

Bring Him Home

-

-

-

-

-

Dawn of Anguish / 苦悩の夜明け

-

-

-

-

Za svítání

-

-

Second Attack / The Final Battle

-

-

-

-

The Second Attack / 第二の攻撃

-

-

The Second Attack

-

Druhy útok (Smrt Gavroche)

-

The Death Of Gavroche

Die letzte Schlacht

-

-

-

The Final Battle / 最後の戦い

Het beslissende gevecht

-

The Final Battle

La Batalla Final

Poslední ztec

-

The Final Battle

The Sewers + Dog Eats Dog

-

-

-

-

The Sewers / 下水道

-

-

The Sewers / Dog Eats Dog

-

Kanály - Ve svete psím

-

The Sewers

Javert's Suicide

Javert's Selbstmord

-

-

-

Javert's Suicide / ジャベールの自殺

De zelfmoord van Javert

-

Javert's Soliloquy

El Suicidio De Javert

Javertova sebevrazda

Samobójstwo Javerta

Javert’s Suicide

Turning

-

-

-

-

The Victims / 犠牲者たち

-

-

Turning

-

Kolobeh

Płynie, płynie tylko Czas

Turning

Empty Chairs at Empty Tables

Dunkles Schweigen an den Tischen

Tomma bord och tomma stolar

Lege stoelen, lege tafels

Dunkles Schweigen an den Tischen

The Café Song / カフェ・ソング

Lege stoelen, lege tafels

Seul devant ces tables vides

Empty Chairs at Empty Tables

Sillas Y Mesas Vacías

Prázdny stul i zidle prazdné

Pusty Stół i Puste Krzesła

Empty Chairs at Empty Tables

Every Day / A Heart Full of Love - Reprise

-

-

-

-

Marius and Cosette / マリウスとコゼット

-

-

-

-

Den co den (Marius a Cosetta)

-

A Heart Full Of Love Reprise

-

-

-

-

-

Valjean's Confession / バルジャンの告白

-

-

Valjean's Confession

-

Valjeanova zpoved'

-

Valjean's Confession

The Wedding Chorale / Beggars at the Feast

Die Hochzeit

-

-

-

The Wedding / 結婚式

Bruiloftslied

-

The Wedding

La Boda

Svatba

-

The Wedding

-

-

-

-

-

-

Beggars at the Feast

-

Beggars at the Feast

Epilogue (Finale)

Epilog

-

Finale

-

Epilogue / エピローグ

Finale / Epiloog

C'est pour demain

Epilogue

Epílogo

Epilog (Finále II.)

Finał

Epilogue

@темы: мюзикл, разное

---

[генвария]

я тут сделала сводную табличку с тем, как в какой версии мюзикла называются песни. не знаю, зачем, но вдруг пригодится х)
пожалуйста, скажите, если там есть какие-то косяки — хоть и старалась всё проглядывать, но, наверное, что-то всё-таки зафейлила.

таблица большая и длинная

1989 Complete Symphonic Recording

1985 Original London Cast

1987 Israeli Cast

1987 Original Broadway Cast

1988 Vienna Cast

1988 Hungarian Cast

1990 Swedish Cast

1991 Dutch Cast

1991 Paris Revival Cast

1992 Сzech Cast

1992 Danish Cast

1993 Korean Cast

1993 Spanish Cast

1994 Japanese Red Cast

Prologue

Work Song

-

Overture / Work Song

Prolog

-

-

Proloog

Ouverture + Le Bagne: Pitié, pitié

Chceš bejt

Prolog og Biskoppens sang

-

Prólogo / El Obispo de Digne

The Chain Gang / プロローグ~囚人の歌

-

-

-

-

L'Évêque de Digne

-

-

On Parole / 仮釈放

Valjean Arrested / Valjean Forgiven

-

Valjean Arrested / Valjean Forgiven

-

-

L'Évêque de Digne

-

-

The Bishop / 司教

Valjean's Soliloquy (What Have I Done?)

What Have I Done?

-

What Have I Done?

-

-

Pourquoi ai-je permis à cet homme?

-

-

-

-

Valjean's Soliloquy / ヴァルジャンの独白

At the End of the Day

At the End of the Day

At the End of the Day

At the End of the Day

Am Ende vom Tag

A nap vége

När en dag är förbi

Aan het eind van de dag

Quand un jour est passé

Když je u konce den

Efter endnu en dag

At The End Of The Day

Nuestros días se van

At the End of the Day / 一日の終わりに

I Dreamed a Dream

I Dreamed a Dream

I Dreamed a Dream

I Dreamed a Dream

Ich hab geträumt vor langer Zeit

Álmodtam egy álmot

Jag hat en dröm

Mijn droom

J'avais rêvé

Knížka snů

Jeg drømte, mens det vared’ ved

I Dreamed a Dream

Soñé con ser otra mujer

I Dreamed a Dream / 夢やぶれて

Lovely Ladies

Lovely Ladies

-

Lovely Ladies

Lechte Mädels

-

-

Lekkere meiden

Tu viens cheri!

Krásný holky

-

Lovely Ladies

-

Lovely Ladies (The Docks) / 波止場

Fantine's Arrest

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Fantine's Arrest / ラブリィ・レイディ~ファンティーヌの逮捕

The Runaway Cart

-

-

-

Die Prüfung (Wer bin ich)

-

-

-

-

-

-

-

-

The Runaway Cart / 馬車の暴走

Who Am I? / The Trial

Who Am I?

Who Am I?

Who Am I?

-

Vem är jag?

Wie ben ik?

Le procès: Comment faire?

Kdo jsem já?

-

Who Am I?

-

Who Am I - The Trial / 裁き

Fantine's Death

Come to Me

-

Come to Me (Fantine's Death)

Fantines Tod

-

-

Fantine's dood

La mort de Fantine

-

-

-

-

Fantine's Death / ファンティーヌの死

The Confrontation

Confrontation

-

Confrontation

Der doppelte Schwur

-

-

Man tegen man

La confrontation

-

-

-

-

Confrontation / 対決

Castle on a Cloud

Castle on a Cloud

-

Castle On a Cloud

In meinem Schloss +Wen ha'm wir hier

Váracska

I himlens slott

In mijn luchtkasteel + Madame in d'r eigen persoon

Une poupée dans la vitrine

Zámek v oblacích

Oppe i himmelen står et slot

Castle on a Cloud

Castillo de cristal

Castle on a Cloud (Little Cosette) / 幼いコゼット

Master of the House

Master of the House

Master of the House

Master of the House

Ich bin Herr im Haus

A ház ura

Herre i sitt hus

Baas van't hele spul

Maître Thénardier

Hlava mazaná

Kroværtens sang: Herre i sit hus

Master of the House

Amo del mesón

Master of the House / この家の主

The Bargain - The Waltz of Treachery

Thenardier Waltz

-

The Thénardier Waltz of Treachery

Der Handel

-

-

De Thénardier wals

La transaction

-

-

-

-

The Bargain / 取引

-

-

-

-

-

-

-

Waltz of Treachery / 裏切りのワルツ

Look Down

Look Down

-

Look Down

Schaut her

-

Gavroches' sång

Omlaag, omlaag

Bonjour, Paris

-

-

The Beggars

-

Look Down (The Beggars) / 乞食たち

The Robbery - Javert's Intervention

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

The Robbery / 強奪

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Javert's Intervention / ジャベールの介入

Stars

Stars

Stars

Stars

Stern

Csillagok

Stjärnorna

Ster

Sous les étoiles

Tam ve hvězdách

Stjerner

Stars

Estrellas

Stars / 星よ

Éponine's Errand

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

The ABC Café - Red and Black

Red and Black

Red and Black

Red and Black

Rot und Schwarz (Das ABC-Café )

-

-

Rood en zwart

Le café des amis de l'ABC

Noc či den

-

-

-

The ABC Café - Red and Black / ア・ベ・セー・カフェ

-

-

Rouge la flamme de la colère

-

-

-

Do You Hear the People Sing?

Do You Hear the People Sing?

-

Do You Hear the People Sing?

Das Lied des Volkes

-

Folkets sång

Hoor je het zingen op de straat?

À la volonté du peuple

Slyš tu píseň zástupů

Folkets sang

The People's Song

La canción del pueblo

Do You Hear the People Sing / 民衆の歌

Rue Plumet - In My Life

(Love Montage) I Saw Him Once / In My Life / A Heart Full of Love

-

In My Life

Schon so lang (Rue Plumet)

-

Inom mig

In mijn hart

Rue Plumet: Dans ma vie

Život můj

Rue Plumet (I mit liv)

In My Life

Rue Plumet

Rue Plumet - In My Life / プリュメ街

A Heart Full of Love

A Heart Full of Love

A Heart Full of Love

Mein Herz ruft nach Dir

Csak rád várt egy szív

Av hjärta och själ

M'n hart zingt het uit

Le cœur au bonheur

Už vás dávno znám

Mit hjerte er fuldt

A Heart Full of Love

Amor eres tú

A Heart Full of Love / 心は愛に溢れて

The Attack on Rue Plumet

-

-

Plumet Attack

Der Überfall + Der Aufbruch

-

-

De poging tot inbraak + Schimmen uit 't verleden

Le cassé de la rue Plumet

-

-

-

-

Attack on Rue Plumet / プリュメ街の襲撃

One Day More

One Day More

One Day More

One Day More

Morgen schon

Egy nap még

Än' en dag

Nog één dag

Le grand jour

Příští den

En dag til

One Day More

Un día más

One Day More / ワン・デイ・モア

Building the Barricade

-

-

Upon These Stones (Building The Barricade)

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Building the Barricade / バリケードを築こう

On My Own

On My Own

On My Own

On My Own

Nur für mich

Senkin már

För mig själv

Heel Alleen

Mon histoire

Píseň samotářky

For mig selv

On My Own

Sola yo

On My Own / オン・マイ・オウン

At the Barricade (Upon These Stones)

-

-

At the Barricade (Upon These Stones)

Siegen oder untergeh'n

Eskü a barikádokon

-

In naam van de vrijheid

Sur la barricade

-

-

-

-

Back at the Barricade / バリケードで

Javert's Arrival

-

-

Javert at the Barricade / Little People

Javert auf der Barrikade

-

-

Javert op de barrikade

Je sais ce qui se trame

-

Javert på barrikaden

-

Javert en la barricada

Javert's Arrival (Javert at the Barricade) / バリケードのジャヴェール

Little People

Little People

-

Wir Kleinen

-

-

Wij "ukies"

C'est la faute à...

-

-

Little People / ちびっこ仲間

A Little Fall of Rain

A Little Fall of Rain

-

A Little Fall of Rain

Der Regen (Eponines Tod)

Eskü a barikádokon

-

Regen maakt de valden groen

Un peu de sang qui pleure

Byl déšť a kytky můžou kvést

-

A Little Fall of Rain

-

A Little Fall of Rain / 恵みの雨

Night of Anguish

-

-

-

Jean Valjean auf der Barrikade

-

-

Jean Valjean op de barrikade

-

-

-

-

-

Night of Anguish / 苦悩の夜

First Attack

-

-

First Attack

Der erste Angriff

-

-

De aanval

La première attaque

Na barikádě

-

-

-

The First Attack / 最初の攻撃

Drink With Me

Drink With Me

-

Drink With Me

Trinkt mit mir

-

-

Drink met mij

Souviens-toi des jours passés

Pij se mnou

Natten og Bring ham hjem

-

A beber

Drink With Me (The Night) / 共に飲もう (その夜 )

Bring Him Home

Bring Him Home

Bring Him Home

Bring Him Home

Bring ihn heim

Vezesd haza

Led hans väg

Breng hem thuis

Comme un homme

Otče náš

Bring Him Home

Sálvalo

Bring Him Home / 彼を帰して

Dawn of Anguish

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Dawn of Anguish / 苦悩の夜明け

The Second Attack (Death of Gavroche)

-

-

-

-

-

Första Anfallet

-

-

-

-

-

-

The Second Attack / 第二の攻撃

The Final Battle

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

The Final Battle / 最後の戦い

The Sewers - Dog Eats Dog

Dog Eats Dog

-

Dog Eats Dog

In der Kanalisation

Kutya kutyát zabál

-

Hond eet hond

Fureurs cannibales

V světě psím

-

-

-

The Sewers - Dog Eats Dog / 下水道

Javert's Suicide

Javert's Suicide: Soliloquy

-

Javert's Suicide

Javerts Selbstmord

Javert öngyilkossága

Led hans väg

Javert's zelfmoord

Le suicide de Javert

Sebevražda

Javerts selvmord

Javert's Suicide

Suicidio de Javert

Javert's Suicide / ジャヴェールの自殺

Turning

-

-

Turning

Weiter

-

-

Jong studentje

Tourne, tourne

-

-

-

-

Turning (The Victims) / 犠牲者たち

Empty Chairs at Empty Tables

Empty Chairs at Empty Tables

Empty Chairs at Empty Tables

Empty Chairs at Empty Tables

Dunkles Schweigen an den Tischen

Üres szék, üres asztal

Tomma bord och tomma stolar

Lege stoelen, lege tafels

Seul devant ces tables vides

Prázdný stůl

Cafe-sangen

Empty Chairs at Empty Tables

Sillas y mesas vacías

Empty Chairs at Empty Tables (The Café Song) / カフェ・ソング

Every Day (Marius and Cosette)

-

-

-

Jeden Tag

-

-

Elke dag

-

-

-

-

-

Everyday (Marius & Cosette) / エブリデイ (マリウスとコゼット )

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Valjean's Confession / ヴァルジャンの告白

The Wedding Chorale - Beggars at the Feast

Beggars at the Feast

-

Wedding Chorale / Beggars at the Feast

Die Hochzeit

-

Bröllopet

De bruiloft

Sonnez, sonnez

Svatba

-

-

-

The Wedding Chorale - Beggars at the Feast / 結婚式-宴会乞食

-

Bettler ans Buffet

-

Baas van 't hele feest

Mendiants à la fête

-

-

-

Epilogue (Finale)

Finale

Do You Hear the People Sing?

Finale

Epilog

Hallod-e a nép dalát? Finále

Epilog

Finale

Final: C'est pour demain

Finále

Epilog

Epilogue

Epilogo

Epilogue / エピローグ

вторая часть не влезает в комментарий (помилуйте, дробить её на три части — ну как-то), запилю, наверное, ещё одним постом.

@темы: мюзикл, разное

---

[Romyel]

Мне зашло. Я воспринял это как прикол, забавную шутку и мне зашло.
Как воспримут это остальные - не знаю. Но оно будет тут.

Пишет Гость:

19.06.2013 в 21:45

фик, e, r, сквик - мпрег

Комендант Жавер знал об этой своей… особенности. При всём при том, что он не верил ни в колдовство, ни в чудеса, ни даже в Бога, свой собственный дар – или проклятье – он принимал, как должное – как явление природы. Он не знал, как это работает – знал только, что если питал к кому-то сильную неприязнь, то с человеком этим могло что-нибудь произойти. Обязательно что-нибудь нелепое и странное, такое, чему никак нельзя было дать рациональное объяснение.
Дохлая рыба, например. Люке, ленивый толстый сержант, который вечно отлынивал от работы в каком-нибудь кафе, ежедневно находил в своём столе большую дохлую рыбу. Люке ругался и принимал все меры предосторожности, до которых только мог додуматься – от прочных запоров до самодельной сигнализации, присоединённой к каждому ящику – однако ничего не помогало, и каждое утро в одном из его ящиков обнаруживалась вонючая дохлая рыба, смотревшая на него мрачно и мутно.
Но то, что случилось с этим губошлёпом-студентиком, не лезло ни в какие ворота. Жавер аж плюнул, когда узнал. Конечно, он ничего такого не хотел – да ему бы в голову такое не пришло! Но поделать ничего было нельзя. И потом, вдруг, он вообще тут ни при чём? Кто их знает – сами как-нибудь это устроили, а ему теперь совестью мучиться?
И он совестью мучиться не стал.

***
Анжольрас понял, что с ним неладно, не сразу. И, само собой, он не связал очередную ночь в полицейском участке и то, что начало с ним происходить, потому что первые признаки появились только через месяц.
Недомогания по утрам он отнёс на счёт своего неправильного режима. Комбефер давно говорил ему, что нужно спать как минимум по шесть часов в сутки, чтобы не свалиться. Анжольрас решил наконец-то последовать его совету, однако это не помогло.
Как-то ночью он проснулся с мыслью, что ему надо немедленно пойти, отколупнуть кусок штукатурки от стены дома и съесть его. Анжольрас перевернулся на другой бок и усилием своей могучей воли подавил это нелепое желание, но дело так просто не закончилось. Теперь ему хотелось то маринованного лука, то мела, то просто поесть в середине ночи, а то ещё чёрт знает чего – например, броситься на кровать и зарыдать, потому что жизнь ужасна, а у него в этом мире нет ни единой родной души.
Грантер, который – так уж вышло – время от времени оставался у Анжольраса на ночь, как-то утром посмотрел на него, похудевшего, с тёмными кругами под глазами, и осторожно высказал вслух мысль, которая его давно волновала: что Анжольрасу стоит показаться врачу, хотя бы Комбеферу. И Анжольрас, который обычно не терпел ни от кого советов насчёт того, как ему поступить, в этот раз послушался.
Комбефер, в свою очередь, решил, что лучше будет пройти полное обследование. Вот так и выяснилась ужасная правда.
Врач несколько раз сделала ему УЗИ, причём на нескольких аппаратах. Пригласила коллег посоветоваться. И только после этого решилась сказать Анжольрасу, в чём дело. Она понятия не имела, как это произошло, и как это вообще возможно, и была в полнейшей растерянности. Конечно, она начала говорить Анжольрасу, что он уникум, феномен, может стать знаменитым на весь мир, но уникум и феномен уже принял единственно возможное для него решение.
- Аборт, - сказал он с тихой яростью в голосе.
Однако врач поняла, с кем имеет дело. Если исследовать природу этого удивительного явления, то можно будет помочь стольким бездетным парам! Как однополым, так и разнополым: есть ведь множество женщин, которые не могут забеременеть – что, если каким-то образом ребёнка может выносить их партнёр? Она убеждала его, что таким образом он сможет послужить на благо обществу, всего лишь пожертвовав какой-то частью своего времени, и не такой уж большой. Анжольрас начал задумываться. Видя, что он начал сомневаться, она добавила, что если у него какие-то предрассудки, вроде того, что мужчине стыдно быть беременным, потому что это женское дело… Анжольрас отрезал, что подобных предрассудков не может быть ни у одного прогрессивного человека, и дело было решено.
Последствий было много. Шумиха в газетах и на телевидении, мгновенная известность гораздо больше той, что он приобрёл своей деятельностью, и, наконец, полное счастье Грантера.
- Я навсегда брошу пить! – орал он, не помня себя от радости. – Никогда больше! Ни капли в рот не возьму! Ради тебя и ребёнка… О, я стану другим человеком, ты меня не узнаешь!
К тому времени, как выяснилось, что случай Анжольраса никак не может помочь другим, потому что уникален и необъясним с научной точки зрения, делать аборт было уже поздно.

***
Прочитав в газете, что первый в мире биологический мужчина, ухитрившийся забеременеть, стал счастливым отцом здоровенькой девочки, Жавер хмыкнул и покачал головой. Он считал, что в своём желании протестовать против тысячелетиями складывавшейся модели семьи молодёжь зашла уже слишком далеко. Впрочем, их дело. Он-то тут точно ни при чём. И - да - юмор))

URL комментария

@темы: фики, рекомендации/чужое

---

[тереза-с-севера]

Я не из вашего фандома, но вдруг написала дрянной фанфик и выставила его сюда. Больно не бейте!
G, джен.
Анжольрас никогда не помогает нищим. Подлинная бедность умирает за работой или даже в канаве, но никогда с протянутой рукой. Ему самому когда-то вскоре после приезда в Париж, когда его обворовали. почти неделю пришлось провести на улице; и он не любит приглядываться к бездомным. Кроме уличных мальчишек , которым за небольшие деньги можно было давать ответственные и деликатные поручения. Но все же одним февральским вечером он подобрал ее на улице. Преодолевая брезгливость. он наклоняется над покрытым лохмотьями телом молодой женщины. Она еще дышит: медленно, неровно. Но на может даже руки поднять. Ее звали Анриеттой, это он узнает днем позже , когда она ненадолго придет в себя. А пока для него это просто молодая девушка, почти ребенок, ужасающе худая: голод и болезнь почти не оставили плоти на ее костях. Если бы не эта худоба, она была бы очень похожа на его некрасивую старшую сестру, пошедшую отца. В семнадцать лет она отравилась опиумом.
Он, стараясь не думать, что скажет квартирная хозяйка, с трудом (такая худая, она оказалась неожиданно тяжелой, притаскивает ее себе домой и посылает за Комбефером."Скоротечная чахотка,- сказал тот. -Ей осталось недолго. И, как ты знаешь, это заразно, Эжен. Будь осторожен".И Анжольрас смирился с мыслью, что в его комнате какое-то время будет жить незнакомка. А ему самому придется превратиться в сиделку. Привыкнув к бедности и голоду, он никогда не мог привыкнуть к грязи.
Он почти ничего не узнал о ней, кроме того. что она из провинции, работала швеей, ей двадцать лет. был ребенок. да слава богу помер. Зато его она расспрашивала жадно? и он сам не заметил, как впервые рассказал кому-то о своем прошлом. Впрочем, никаких страшных тайн в его коротенькой жизни не было. Он был сын судьи, известного своими беспощадными приговорами и хрупкой дворянки, умершей при его рождении и оставившей сыну свою несколько неестественную в своей правильности красоту. С семнадцать лет он ушел из дома, высказав чуть не получившему удар родителю все, что он думал о его работе, защищающей привилегии богатых и губящей бедных.
Отец, хоть и бывал с ним строг, почти до жестокости, втайне нежно любил сына и не раз делал попытки отыскать его в Париже. Тщетно, он сменил фамилию и не оставил адреса.
Анжольрас (так его теперь звали) больше трех лет перебивался переводами с итальянского, немецкого и английского. Об этом периоде он вспоминает украдкой с ностальгической улыбкой. Тогда его не раз мучил голод. а издатели часто обманывали неопытного юношу. Тогда приходилось экономить даже на свечах. при которых он до зари читал, забывая об усталости и, часто, о пропущенном обеде Руссо, Дидро, Монтеня, все что ему удавалось достать о Великой Революции. Постепенно его финансовое положение перестало быть столь отчаянным, он снял довольно приличную комнату, вместо крошечной каморки. где не было ничего кроме жесткой и продавленной в нескольких местах кровати, стола и стула. Анжольрас стал изучать право и сообщил об этом в холодно-вежливом письме отцу. Тот ответил так же холодно, хотя и выразил радость, что его сын образумился и пойдем по семейным стопам. Также он извещал сына. что скончалась его тетушка. сестра матери и все свое состояние оставила своему племяннику. Большею половину этого состояния Анжольрас пожертвовал на благотворительные заведения, другую положил в банк и, расчитывая строго экономить. полагал, что их хватит лет на десять. Понимая. что он в любой момент может оказаться в тюрьме, о смерти Анжольрас еще всерьез не задумывался. Он был счастлив, что пропала необходимость работать и все свое свободное время намеревался посвятить пропаганде революционных идей. Этого он своей гостье. конечно. не сказал. Но она могла и сама кое о чем догадываться.
примерно через месяц ей стало резко хуже, она почти не приходила в себя. Анжольрас пригласил Комбефера (тот сказал только. что этого следовало ожидать), и они принялись толковать о делах "Друзей Азбуки". И только когда Комбефер уходил, Анжольрас увидел, что пациентка в полном сознании и смотрит на них своими внимательными темно-зелеными глазами. Ни он ни она ни словом не обмолвились об этом разговоре.
Умирала она тяжело, непрерывно бредила. Звала какую-то Нинетт.Однажды. когда Анжольрас менял ей холодный компресс на лбу, она почти со сверхъестественной силой вцепилась в его запястье и безумным взглядом оглядела его с ног до головы. "Молодой какой. красивый. Жалость то какая.Благослови вас бог, сударь, пусть он будет милостив к вам, как вы ко мне". В груди у нее хрипело. слова прорывались с трудом. Анжольрас был всегда, как и его кумиры, холоден и спокоен (во всяком случае он считал себя таковым). Но эти слова задели его за живое, (на глазах у него выступили слезы) и даже (смешно сказать) напугали. Она пророчила ему близкую смерть.
Умерла она два дня спустя. не приходя с тех пор в сознание. При нем эта девушка упоминала каких-то родных на юге. но он не знал ни адреса ни фамилии. Они с Комбефером вдвоем проводили ее в последний путь. Но с тех Анжольрасу во сне часто виделась нечеловечески сильная хватка на его запястье и хриплый шепот:"Благослови вас бог. сударь". Это видение преследовало его и в последний день, великий день в его такой короткой жизни, на баррикаде.

@темы: фики

---

[Romyel]

Продолжаю лениво "обворовывать" Мизераблетред))
Лениво - потому что тащу не все, что понравилось. Иногда откладываю что-то "на потом", а "потом", как известно, чаще всего означает "никогда".

Пишет Гость:

14.06.2013 в 13:04

анон считает, что одному страдать некомильфо
а еще он пролистывал эту часть кирпича, так что заранее просит прощения за несоответствия

внезапно, Мариус

Милая, прекрасная, свежая, как весенее утро Козетта улыбается ему. Мариус чувствует, как её рука аккуратно гладит его лицо и дарит живительную прохладу. Но почти сразу же по её лицу проходит рябь, и Мариуса выворачивает.
Его организм уже давно отказывается принимать пищу, и Мариуса рвет желчью, вперемешку с кровью. Его трясёт, его голова пульсирует, и он, кажется, чувствует все свои внутренности.
Через несколько дней на смену тошноте приходит чесотка. Нет никаких клопов, клещей, ничего заразного - просто начинают заживать раны. Мариус не может спать, потому что как только он начинает забываться мучительным сном смертельно усталого человека, тело снова начинает чесаться. Но когда он тянется, чтобы начать царапать кожу ногтями, пусть и сквозь бинты, мягкие руки бережно держат его, мешая, и словно оберегая.
Мариус идет на поправку, и его сознание проясняется. Он узнает, что все эти дни за ним ухаживала его тётка, и едва сдерживает стон разочарования. Ему хочется вернуться назад, в те дни, когда он не отличал горячечный бред от реальности, когда с ним была его дорогая Козетта, и он был счастлив несмотря на то, что его тело кричало о ненависти ко всему миру и к нему самому.

***

Когда спустя пять лет Мариус подхватывает лихорадку, он видит, как Козетта вытирает ему лоб влажным полотенцем, и ему хочется кричать от отчаяния и ужаса. Больше всего на свете он страшится того, что их свадьба, их дети, и каждая утренняя улыбка Козетты ему лишь привиделись, и что он всё еще лежит, с трудом приходя в сознание, после баррикады. Он постоянно молится о милосердии, о том, чтобы всё было правдой, и боится сознаться в том, что готов еще раз пережить смерть тех, с кем он провел почти четыре года, лишь бы мягкое и нежное касание руки Козетты оказалось реальностью.

URL комментария

@темы: фики, рекомендации/чужое

---

[Dasha KO]

Очередное.
Выложу всё, что есть на сейчас, т.к скоро буду в разъездах.


По кирпичу.
Малыш Мариус.




Отец гамена.




Дом 50/52?...




Разработка "друзей азбуки".


А Мариус у меня вот такой будет.


Собственно, Перкинс.


Ну и далее по приколам.
"Платок Урсулы" (или одна из причин, почему Жан Вальжан старался отсторанить Козетту от Мариуса)


Начищенные сапоги или о том, что Гаврош даже случайно издевается над Жавером


Тема белок.




Тема ихтиостег






Тема Симпсонов


тема с жабой


И на самый последок фото с белками

@темы: фото, графика, юмор, рисунки

---

лайвстрим сегодня

[Verit]

Только сегодня и только у нас - баррикадный лайвстрим! Для тех, кто сегодня не может - в выходные тоже будет обязательно x)

Происходить это дело будет здесь, транслировать буду я. Примерно в 19:00 по Москве (примерно!).

В голосовании пункты немного от балды указывала типа О-98 слишком депрессивный хаха >.>, поэтому если что - пишите в комменты, это тоже непременно учтется. )

UPD надеюсь, не надо уточнять, что голосовать надо исключительно-только, если вы собираетесь смотреть ))
и надеюсь, что все 25 голосовавших придет! :P

запись создана: 06.06.2013 в 14:38

Вопрос: что смотрим?

1. TAC		4	(6.45%)
2. О-2012		21	(33.87%)
3. О-2000		8	(12.9%)
4. О-25		4	(6.45%)
5. О-34		3	(4.84%)
6. О-72		8	(12.9%)
7. О-35		5	(8.06%)
8. бутлег Барбикан/еще какой		7	(11.29%)
9. что-то еще (в комменты)		0	(0%)
10. концерт по заявкам (соберемся - решим)		2	(3.23%)
Всего:		62 Всего проголосовало: 37

@темы: сообщество