22:23 

luksofors
Гражданин! Мать - это республика, а папа - стакан портвейна.
Всем добрый день. Осмелюсь выложить перевод понравившегося фика ^^"

Название: Всё, что тебе нужно знать (All You Need To Know)
Автор: melannen
Переводчик: luksofors
Бета: Мантихор
Разрешение на перевод: получено
Рейтинг: G
Тип: джен
Персонажи: Мариус, Эпонина, Друзья Азбуки, Жан Вальжан
Саммари: крэк-фик о том, как на баррикаде всё пошло несколько по-другому потому, что у Мариуса обнаружились суперспособности.
Дисклеймер: мой только перевод.
Примечания: смесь канонов романа и мюзикла. Первая реплика Мариуса - цитата из "A Little Fall of Rain"; песня в конце - отсылка к вот этой Очень Патриотической Песне Анжольраса.

Читать дальше

@темы: юмор, фики, переводы

Комментарии
2016-07-19 в 23:33 

Нелли Дин
краснеть тогда, когда это прилично, и не краснеть, когда это не прилично
Какой чудный фик :heart: Спасибо за перевод.

2016-07-19 в 23:48 

Удивительное рядом, но оно запрещено! (с)
Замечательный фик и красивый перевод! спасибо:heart:

2016-07-20 в 09:59 

luksofors
Гражданин! Мать - это республика, а папа - стакан портвейна.
Нелли Дин, Недоступный логин, вам спасибо за отзывы. :goodgirl:

2016-07-20 в 12:18 

Kyokka Suigetsu
The game is on! | Низкорослые, наглые эреборские ежи! | Hail Satan and have a lovely afternoon
luksofors, спасибо за перевод! Чудесный текст:inlove:

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Дом 50/52

главная