22:25 

Таблица переводов

Verit
a blue guitar, a set of stars, or those exactly who they are
Для всеобщего удобства и предотвращения недоразумений.
Если я упустила кого-то или что-то - скажите, пожалуйста.

Бронировать фики тоже можно и нужно здесь. Если вам важно сохранить анонимность, можете написать в умыл сообществу или мне.

Название и авторПереводчикСостояниеПеревод
An Interlude by SytharКоманда ЛМ-2013 на ФБв процессе
Between the dog and the wolf by AmZ (обновляемый вариант)Команда ЛМ-2013 на ФБв процессе-
He obscurely entered by TheHighestPieElli ClerзаконченОн вошел, никем не замеченный
In all my dreams I drown by SimaraVeritзаконченIn all my dreams I drown (на WTFC)
Impulse by BregoArodShadowfaxAlessandriataзаконченИмпульс
In Confrontation by cruisedirectorКоманда ЛМ-2013 на ФБв процессе-
Last Rites by startwithsparksAlessandriataзаконченПоследние ритуалы
Maybe In Another Universe I Deserve You by zarimavAlessandriataв процессе-
my heart lies buried like something dead by cinaedКоманда ЛМ-2013 на ФБв процессе-
Should You Come Across a Body in the River by scioscribeКоманда ЛМ-2013 на ФБв процессе-
The Curves of Your Lips Rewrite History by zamwessell (greencarnation)Команда ЛМ-2013 на ФБв процессе-
The Drowning Sky by zamwessell (greencarnation)Команда ЛМ-2013 на ФБв процессе-
The Libation Bearer by kenazКоманда ЛМ-2013 на ФБв процессе-
The Man You Take Me For by scioscribeVeritзаконченТот, за кого вы меня принимали
The Queen of Swords by oneinspatsКоманда ЛМ-2013 на ФБв процессе-
The Resignation of Inspector Javert by WraithwitchКоманда ЛМ-2013 на ФБв процессе-
Untitled by jehansAlessandriataзаконченБез названия
Wear no disguise for me by voksenКоманда ЛМ-2013 на ФБв процессе-
Who Am I by ValderysElli ClerзаконченWho Am I

@темы: сообщество, переводы

Комментарии
2013-04-18 в 22:30 

А что за команда такая, если не секрет?..

2013-04-18 в 23:14 

Verit
a blue guitar, a set of stars, or those exactly who they are
AxmxZ
а вот мы тут собирались, там немного больше написано...

ах да, если что, там все те же люди, что перевод у вас/тебя просили раньше, если что. )) Просто, возможно, это поможет им НАКОНЕЦ СДЕЛАТЬ ЭТО )) дедлайн и все дела.
С другой стороны, сейчас не совсем понятно, если ты догвульфа местами переписываешь, добавляешь что-то и меняешь... по какой версии делать, и вообще; а фики в процессе там переводить нельзя, и аы. ))

2013-04-19 в 18:43 

Да, догвульф точно в процессе переделки - я его редактирую/переписываю. А то там первые главы не имели почти ничего общего с последними, по тону по-крайней мере.

2013-04-19 в 20:14 

Verit
a blue guitar, a set of stars, or those exactly who they are
Ыыы. это круто, вообще. )
Ну посмотрим тогда, когда ты это закончишь... это все, в принципе, планы; не факт, что все фики будут переведены именно на ФБ.

2013-04-21 в 22:33 

Lazurit
Никогда не доверяй собаке с оранжевыми бровями.
Добавьте пожалуйста, столблю Toil until the old colors fade)
Если я упустила кого-то или что-то - скажите, пожалуйста.

"Three days" на ФБ.

2013-05-18 в 18:37 

rose_rose
Чту канон
Уже переведено: Counting Heads by megster, перевод вот: Перекличка.

2014-03-11 в 00:14 

Alessandriata
“I have decided to stick to love. Hate is too great a burden to bear.” M.L. King
Я закончила (год спустя, молодец, да) перевод "Maybe In Another Universe I Deserve You", он тут.

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Дом 50/52

главная