Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
20:59 

Romyel
Быть добрым очень легко, быть справедливым - вот что трудно. javert+valjean fatal error (с)
А оказывается, в России всерьез собирались ставить Les Mis...

• Васильев: Это было начало 90-х. Пал «железный» занавес, у нас появилась возможность увидеть собственными глазами и «Призрак оперы», и «Отверженных», и «Кошек». Мы обратились к одному из известнейших музыкальных продюсеров Камерону Макинтошу, который как раз владел правами на «Отверженных», и попросили у него разрешения на то, чтобы сделать мюзикл «Отверженные» в России. На тот момент это был самый кассовый спектакль в мире. И мы понимали, что, сделав такой спектакль в России, для России, на русском языке, мы смогли бы полностью перенять технологию и дальше бы уже могли приступить к какой-то своей оригинальной затее. Мы вместе с английскими специалистами разрабатывали бизнес-план, стажировались сами, стажировали российских ребят, и были практически полностью готовы к запуску мюзикла «Отверженные» в Москве. К сожалению, помешал финансовый кризис и, в общем-то, бедность российского рынка. Потому что финансовые условия с английской стороны были таковы, что нам пришлось бы сделать просто слишком дорогими билеты на этот мюзикл. И мы понимали, что мы не соберем то количество людей, которое необходимо для того, чтобы расплатиться с англичанами. Поэтому нам пришлось отказаться от этого проекта. Но что называется, нет худа без добра, мы, вооружившись западной технологией, поняли, что нам всего достаточно, чтобы стартовать со своим собственным проектом. И таким собственным проектом оказался «Норд-Ост».

отсюда.

@темы: мюзикл, информация

Комментарии
2012-06-16 в 21:31 

Verit
a blue guitar, a set of stars, or those exactly who they are
ой, как интересно, спасибо
я, в общем-то, так и думала, что когда-то собирались, ну не могли не (хотя вот интересно: "полностью готовы" - это как? ну то есть, был полный/частичный перевод либретто?..)
я недавно только обсуждала дома, ммм, ну, причины, по которым у нас настолько не развита эта мюзикловая культура, в отличии от многих - хоть и не всех - стран. ну, там, не было у нас поколения мюзикловых актеров, не выросло, которые бы стали там играть; а мюзиклы в свое время у нас процветали в кино - а не театре... etc.

*прочитала текст* Вот была бы сейчас у нас опера Пуччини :alles:

2012-06-16 в 21:35 

Romyel
Быть добрым очень легко, быть справедливым - вот что трудно. javert+valjean fatal error (с)
Не понял про Пуччини)

2012-06-16 в 21:38 

Verit
a blue guitar, a set of stars, or those exactly who they are
там написано:
Сделать музыкальный спектакль по мотивам знаменитого романа Виктора Гюго "Отверженные" мечтал в конце XIX века еще Джакомо Пуччини (Puccini, Giacomo). Но, увы, не сложилось.

:alles:

2012-06-16 в 21:42 

Romyel
Быть добрым очень легко, быть справедливым - вот что трудно. javert+valjean fatal error (с)
Оу! А... Да.
Ну, и была бы.)
А уже потом, по мотивам оперы Пуччини, сделали бы мюзикл. А что, в первый раз, что ли? ))

2012-06-16 в 21:47 

Verit
a blue guitar, a set of stars, or those exactly who they are
Ну это было бы очень интересно и по-другому. )))

Ооо, ну это уже кто знает. В смысле, вполне может быть, что сделали бы (а может, и нет). Может, даже и не по опере, а по книге. )) Но опера бы все равно наверняка влияла... хоть как-то. И были бы хардкор-фанаты оперы, не любящие мюзикл; хотя большинство не любило бы оперу; а самые задумчивые бы сравнивали их чуть ли не по сценам и тд и тп. Ыть. очень интересно )))))
*сейчас я наскребу мозг и вспомню, какие есть оперы и мюзиклы на один сюжет*

2012-06-16 в 21:50 

Romyel
Быть добрым очень легко, быть справедливым - вот что трудно. javert+valjean fatal error (с)
Я вот только одно и знаю: "Богема" - "Rent"

2012-06-16 в 21:52 

Verit
a blue guitar, a set of stars, or those exactly who they are
Romyel
точно, да. )) Но там все-таки очень специфическое - и мюзикл основан на опере (сомневаюсь, что с ЛМ могло бы быть так), и "модернизирован" он, и вообще. Впрочем, про это наверняка научные работы пишут )))))))) интересно.

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Дом 50/52

главная